پرداخت دستمزد برابر در چشم انداز نیست!

پرداخت دستمزد برابر در چشم انداز نیست! نوشته یانا فریلینگهاس ترجمه آزاده ارفع در آلمان دستمزد زنان بیست و سه در صد کمتر از دستمزد مردان می باشد! در شش سال اخیر هیچ چیزی تغییر نکرده است: حقوقی که به زنان پرداخت می شود 23 درصد کمتر از همکاران مرد آن ها می باشد. این [...]

کار عاطفی عرصه ای از کار خانگی

به سوی یک پلاتفرم سیاسیِ مارکسیستی- فمینیستی هاریت فرادHarriet Fraad تلخیص و ترجمه آزاده ارفع دکتر هاریت فراد به عنوان روانشناس در نیویورک کار می کند، در جنبش زنان فعال است و مدیر موسسه تاریخ روانشناسی ست.از جمله آثار او می توان به کتاب: ًهمه آن ها را به خانه بازگردانیم : طبقه، جنسیت و [...]

سقط جنین در اوروگوئه!

سقط جنین در اوروگوئه! ترجمه آزاده ارفع مونته ویدئو: سنای اوروگوئه در 27 دسامبر 2011 توانست قانونی را با اکثریت ضعیف برای آزادی سقط جنین در دوازدهمین هفته حاملگی، به تصویب برساند. برای آوردن این لایحه پیشنهادی به مجلس، 13 رای از 31 رای نمایندگان مجلس سنا – که همه آن ها ازعضای جبهه متحد [...]

مدرسه رفتن چالشی بزرگ برای دختران پاکستانی

مدرسه رفتن چالشی بزرگ برای دختران پاکستانی نوشته توماس برگر / تهیه و تنظیم آزاده ارفع دختران شمال پاکستان محروم از آموزش در آرزوی یادگیری جایزه ًملی صلحً به دختر جوان و مبارز ًمالالاً تعلق گرفت! از زمانی که منطقه شمالی پاکستان «خیبر- پاختونخوا» درحاکمیت طالبان در آمد و با دولت مرکزی درگیر شد ، [...]

سوء استفاده جنسی از زنان در محل کار!

سوء استفاده جنسی از زنان در محل کار! نوشته دیک مایستر ترجمه آزاده ارفع گزارشاتی که اخیرا» در باره سوء استفاده های جنسی توسط برخی از چهره های سرشناس منتشر شده است سوء استفاده جنسی در محل کار را به طور جدی مطرح کرده و توجه اتحادیه ها و مدافعین حقوق زنان کارگر را به [...]

«مادر»اجاره ای، تجارت پررونق انسان در هندوستان

«مادر»اجاره ای، تجارت پررونق انسان در هندوستان نوشته توماس برگر از نشریه یونگه ولت تهیه و تنظیم از آزاده ارفع در هندوستان دادو ستد» مادران اجاره ایی» برای زوج های کشورهای غربی که قادر به بچه دار شدن نیستند گسترش پیدا کرده است. مادران تنها، اغلب از درآمد حاصل از شغل» مادر اجاره ای» هزینه [...]

زنان در صنعت ماکیلادورای( صنایع مونتاژ) مکزیک

زنان در صنعت ماکیلادورای( صنایع مونتاژ) مکزیک نوشته راینا زیمرینگ نشریه UTOPIE kreativ تهیه و تنظیم از آزاده ارفع شرایط کار برای کارگران زن در «صنایع مونتاژ» تفاوت کیفی با شرایط کار کارگران زن در کشورهای غربی دارد. دستمزد کارگران زن بطور میانگین 4 دلار برای 9 ساعت کار در روز میباشد. مقایسه دستمزد کارگران [...]

زنان دوزنده ال سالودور و بازی کنان زن جام جهانی

دستمزد در حد گرسنگی برای لباس های ورزشی زنان دوزنده ال سالودور و بازی کنان زن جام جهانی نوشته : از آکسل دنه که تهیه و تنظیم آزاده ارفع «تجارت منصفانه»(1) برای داد و ستد منصفانه تولیداتی مطرح می گردد که از کشورهای در حال توسعه به کشورهای صنعتی صادر شده و باید متضمن قیمت [...]

قتل زنان تقریبا همیشه بدون مجازات می ماند

قتل زنان تقریبا همیشه بدون مجازات می ماند. یولیا اولین مارتینز در باره ساختار خشونت در ال سالوادور ترجمه آزاده ارفع یولیا اولین مارتینز رئیس انجمن مرکز توسعه زنان السالوادور (ISDEMU) می باشد.

شکنجه زنان در ال سالوادور

شکنجه زنان در ال سالوادور لیزا لوگر تهیه و تنظیم از آزاده ارفع لیزا لوگر در سال ۱۹۹۰ُ در جریان بازدید خود از زندانی در ال سالوادور گزارشی تهیه کرده است که اهمیت آن فراتر از شرایط زمانی ومکانی تهیه گزارش می رود. گزارشی مستند از خشونت های اعمال شده به شکل تجاوز گروهی به [...]

خشونت علیه دختران و زنان در ال سالوادور

خشونت علیه دختران و زنان در ال سالوادور تهیه و تنظیم از آزاده ارفع دختران و زنان ال سالوادور به طور روزمره طعم تلخ خشونت را می چشند. اغلب خشونت ها در خانواده ها به شکل خشونت فیزیکی، تجاوز جنسی توسط اعضاء خانواده و فامیل نزدیک، خشونت کلام و خشونت روحی همراه تحقیر و توهین [...]

استثمار بی رحمانه زنان کارگر برای انحصارات معروف مد در دنیا!

شرایط وحشتناک کار در صنایع پوشاک استثمار بی رحمانه زنان کارگر برای انحصارات معروف مد در دنیا! 90 درصد از 30 میلیون کارگران نساجی را زنان تشکیل میدهند! تهیه و تنظیم: آزاده ارفع صنایع پوشاک یکی از جهانی ترین صنایع دنیاست. تقریبا» در تمام کشورهای جهان صنایع نساجی و پوشاک وجود دارد و این صنعت [...]

تبعیض جنسی از نام ناخواسته تا دستچین کردن جنین!

تبعیض جنسی از نام ناخواسته تا دستچین کردن جنین! آزاده ارفع تاریخ بشری از جمله قرن بیستم شاهد کشتارهای نژادی(Genocide) فاجعه باری بوده است.اولین قتل عام قومی یا نژادی قرن بیسم قتل عام یک و نیم میلیون ارمنی به دست ترک های جوان بود.

لباس های کثیف!

لباس های کثیف! زنان کارگر استثمار شده و تحت تجاوز قرار می گیرند: برخورد رسوا بر انگیز با زنان کارگر خارجی درکارخانه پارچه بافی اردن . فشار بر شرکای تجارتی معرف آمریکایی این کارخانه اردنی در حال افزایش است. توماس برگر ترجمه آزاده ارفع در اکثر کشورها برای کارگران خارجی- حتی با حق اقامت قانونی- [...]

قدرت زنان در برزیل

قدرت زنان در برزیل ترجمه آزاده ارفع بیش از 50 هزار زنان روستایی برای عدالت اجتماعی و برای پایان دادن به خشونت خانگی راه پیمایی کردند. برابری تعلیم و تربیت دختران و پسران نیز یکی از درخواست های آنان بود. این یک تظاهرات بسیار بزرگ بود.جنبش زنان آلمان تنها میتواند آرزوی چنین حرکت بزرگ سازمان [...]

آیا این کار امکان پذیر است؟

برای گنجاندن دستور کار فمینیستی در برنامه های چپ آیا این کار امکان پذیر است؟ نوشته: سینتیا کوک بورن Cynthia Cockburn نظریه پرداز، فعال جنبش زنان و صلح ،استاد جامعه شناسی در دانشگاه شهر لندن ترجمه: آزاده ارفع

پروژه سوسیال فمینیستی

پروژه سوسیال فمینیستی نوشته نانسی هولمستروم ترجمه آزاده ارفع نانسی هولمستروم کارنظری خود را از فلسفه در عرصه های متافیزیک و فلسفه ذهن آغاز کرد. درادامه به مطالعه درباره رابطه اراده آزاد با مفهوم عمومی آزادی انسانی پرداخت.

مبارزات زنان کارگر بنگلادش برای زندگی بهتر !

مبارزات زنان کارگر بنگلادش برای زندگی بهتر آزاده ارفع زنان کارگر بنگلادش با وارد شدن در عرصه تولید و تشکل در سندیکاهای کارگری توانسته اند تغییرات قابل ملاحضه ای در وضعیت زندگی شان به وجود آورند.

تجارت انسان: کاری پر درآمد!

تجارت انسان: کاری پر درآمد! آنته گروت ترجمه آزاده ارفع هیچ قانونی در حمایت از قربانیان» تجارت انسان» در آلمان وجود ندارد.حزب چپ پیشنهادی برای تغییر قوانین به پارلمان آلمان ارائه داده است. آمار ارائه شده توسط» اداره جنایی آلمان» تنها سر کوه یخ را به نمایش می گذارد. از آنته گروت :نویسنده و سخنگوی [...]

رنج هایم مرا قوی ساخته است

گفتگوی نینا بهاندری با هلنا دامو هاکنا ترجمه آزاده ارفع روز یکشنبه( سی و یکم اکتبر۲۰۱۰) دهمین سال تصویب قطعنامه ۱۳۲۵ شورای امنیت سازمان ملل متحد تحت عنوان » زنان، آزادی و امنیت » میباشد. انگیزه تصویب این قطعنامه مشاهداتی است که نشان میدهد ۹۰ درصد فعالیت های صلح را در سطح جهان زنان انجام [...]

یا باستا! دیگر بس است !

یا باستا! دیگر بس است ! نوشته مارین هاینگ ترجمه آزاده ارفع کتاب» حق خوشبخت بودن»،اولین ملاقات زنان زاپاتیست با زنان جهان را، به مثابه اسناد یک روند خودرهانی زنان، در اختیار خوانندگان قرارمی دهد!

حقوق و قانون در کنار زنان بنگلادشی

حقوق و قانون در کنار زنان بنگلادشی توماس برگر از روزنامه دنیای جوان ترجمه : آزاده ارفع زنان بنگلادش در برابر فشارهای فزاینده جامعه برای تحمیل حجاب به آنها با موفقیت مقاومت می کنند .

چگونه کودتای نظامی هندوراس موجب تولد سازمان «مقاومت فمینیستی» شد!

چگونه کودتای نظامی هندوراس موجب تولد سازمان «مقاومت فمینیستی» شد! نوشته آدلای کاریاس ترجمه آزاده ارفع مثل این که کودتا دیروز به وقوع پیوست. در خانه بودم که صدای مهیبی مرا از خواب پراند. من در سال 1975 در زمان دیکتاتورها و کودتا چی ها به دنیا آمدم اما اتفاقاتی را که از آن روزها [...]

ازدواج دختران دانش آموز تعرضی دیگر به حقوق زنان

آزاده ارفع با این همه مظالم، تحقیر و ستمی که به طور روزانه توسط رژیم جمهوری اسلامی علیه جنس زن انجام می شود بیهوده نیست که زنان و دختران ایران در چند ماه اخیر در راس جنبش ضداستبدادی قرار گرفته و علیرغم وحشیانه ترین اشکال سرکوب از جمله شکنجه، تجاوز و قتل … دستگاههای امنیتی [...]

دنبال‌کردن

هر نوشتهٔ تازه‌ای را در نامه‌دان خود دریافت نمایید.

به 50 مشترک دیگر بپیوندید