زنانی که یک تنه بار زندگی به دوش می کشند

زنانی که یک تنه بار زندگی به دوش می کشند
در جامعه نسبتا مردسالار، زنانی که به هر دلیل مسئولیت سرپرستی خانواده و یا تامین مایحتاج خود را برعهده دارند با مشکلات زیادی مواجه هستند و با سیلی صورتشان را سرخ می کنند.این مشکلات در حالی است که  اقدامات حمایتی از آنان بسیار ناچیز است و کمبود حمایتهای لازم از این زنان باعث بوجود آمدن مشکلات زیادی در جامعه همچون افزایش فقر و فساد و همچنین افزایش آمار خودکشی و ارتکاب دیگر جرایم شده است. ادامهٔ نوشته

زنان، مدیران مزارع و جنگل‌ها در آسیای جنوبی

زنان، مدیران مزارع و جنگل‌ها در آسیای جنوبی
نوشته‌ بینا اگاروال*
ترجمه زرین مناجاتی و حنیف امین
مسئله‌ محیط زیست و حفاظت از آن همراه با بهره‌برداری پایدار از منابع طبیعی، از بغرنج‌ترین و خطیرترین مسائل رویاروی انسانِ معاصر است. جنبش‌های زیست محیطی، جنبش‌های سبز و حامیان حقوق حیوانات و جنگل‌ها همگی در مواجهه با این مسئله‌ی حیاتی و با درک سرنوشت‌ساز بودن موضوع طبیعت، شکل گرفته‌اند. زنان از بدو شکل‌گیری این جنبش‌ها همواره نقش پر رنگی در مبارزه به نفع حفظ طبیعت داشته‌اند، تا حدی که باور به وابستگی و نزدیکی زنان به طبیعت (بیش از مردان)، مبنای شکل‌گیری اکو‌ـ‌فمینیسم بود. ادامهٔ نوشته

با ممنوعیت ورود زنان به قهوه خانه‌های دارای قلیان؛ آیا خروج زنان از خانه هم ممنوع می شود؟

جهان زن ـ این هم خبری تازه. ورود زنان به قهوه خانه ها ممنوع شد. باید منتظر بود تا ورود زنان به استخرهای زنانه هم ممنوع شود. ورود زنان به باغ ها و حریم های خصوصی برای برگزاری جشن تولد هم ممنوع شود. ورود زنان به سینما و تئاتر هم ممنوع شود. و برای این که خیال حضرات راحت شود باید ورود زنان به خیابان هم ممنوع شود. و برای دو قبضه کردن «حفاظت» و «حراست » از امنیت اجتماعی که زنان «مسبب» و «محرک» آن هستند باید خروج زنان از خانه هم ممنوع شود. هر چند در خانه هم زنان نباید به مسابقات کشتی و شنا مردان نگاه کنند زیرا امنیت اجتماعی جامعه به هم می خورد. شاید آنوقت خیال آقایان مردسالار و صاحبان قدرت و دیانت قدری آرام شود. این است حرمت زن در دین مبین اسلام و این است جایگاه زن در جمهوری اسلامی ایران. آنوقت انتظار دارند ما زنان علیه این همه تبعیض و تحقیر و توهین عصیان نکنیم! ادامهٔ نوشته

آیا این کار امکان پذیر است؟

برای گنجاندن دستور کار فمینیستی در برنامه های چپ
آیا این کار امکان پذیر است؟
نوشته: سینتیا کوک بورن Cynthia Cockburn
نظریه پرداز، فعال جنبش زنان و صلح ،استاد جامعه شناسی در دانشگاه شهر لندن
ترجمه: آزاده ارفع ادامهٔ نوشته