نبود آب قابل شرب در خوزستان

نبود آب قابل شرب در خوزستان
گزارشی که هرگز پخش نشد

سقط جنین در اوروگوئه!

سقط جنین در اوروگوئه!
ترجمه آزاده ارفع
مونته ویدئو: سنای اوروگوئه در 27 دسامبر 2011 توانست قانونی را با اکثریت ضعیف برای آزادی سقط جنین در دوازدهمین هفته حاملگی، به تصویب برساند. برای آوردن این لایحه پیشنهادی به مجلس، 13 رای از 31 رای نمایندگان مجلس سنا – که همه آن ها ازعضای جبهه متحد چپ میانه آمپیلو(Ampilo) و سناتوری از اپوزیسیون که به حزب ملی تعلق دارد- دخالت داشت. ادامهٔ نوشته

مدرسه رفتن چالشی بزرگ برای دختران پاکستانی

مدرسه رفتن چالشی بزرگ برای دختران پاکستانی
نوشته توماس برگر / تهیه و تنظیم آزاده ارفع
دختران شمال پاکستان محروم از آموزش در آرزوی یادگیری
جایزه ًملی صلحً به دختر جوان و مبارز ًمالالاً تعلق گرفت!
از زمانی که منطقه شمالی پاکستان «خیبر- پاختونخوا» درحاکمیت طالبان در آمد و با دولت مرکزی درگیر شد ، مردم منطقه به رنج وعذاب عجیبی گرفتار شدند. مردم منطقه شمال شرقی که در منطقه مرزی افغانستان میباشد هم چنان به سنت های عقب مانده صدها سال گذشته باور دارند. درصد بی سوادی در بین زنان این منطقه بالاترین نرخ بی سوادی در تمام پاکستان است. ادامهٔ نوشته

زنان زندانی، ایدئولوژی مادری و حق زندگی خانوادگی

زنان زندانی، ایدئولوژی مادری و حق زندگی خانوادگی
ریا ولسوینکل / ترجمه: پریسا کاکائی و محمود ارغوان
مدرسه فمینیستی: مقاله حاضر، تحقیقی است که توسط «ریا ولسوینکل» انجام گرفته و ابتدا توسط لوییس رایار به انگلیسی برگردانده شده و سپس از انگلیسی به فارسی توسط «پریسا کاکائی و محمود ارغوان» برای ویژه نامه مدرسه فمینیستی با نام «کودکان زندانیان در سایه» ترجمه شده است. موضوع اصلی این مطالعه، وضعیت قانونی زنان زندانی به ویژه با تاکید بر آن افرادی ست که می‌توانند بر اساس جایگاه مادری حق خود را از مسئولان مطالبه کنند. ادامهٔ نوشته

زنان در آمارهای ناهنجاری های اجتماعی

زنان در آمارهای ناهنجاری های اجتماعی
پریسا آزادیان
آمار رو به گسترش زنان خیابانی و معتاد به مواد مخدر یکی دیگر از نمودهای گسترش ناهنجاری های اجتماعی در جامعه از هم گسیخته ماست. هم اکنون در شرایطی بسر میبریم که سیاست های تعدیل اقتصادی رژیم به موازات محاصره فلج کننده اقتصادی منجر به فشردن هر چه بیشتر شریان های اصلی فقیر ترین لایه های زحمتکش شده و امید دست یافتن به یک زندگی انسانی را برای زحمتکشان کشور ما و بویژه زنان لایه های فقیر به سراب تبدیل کرده است. ادامهٔ نوشته

«شکوه همسرداری» آلترناتیو نظام اسلامی برای علوم انسانی

مراسم ازدواج دو بسیجی در قبرستان

«شکوه همسرداری» آلترناتیو نظام اسلامی برای علوم انسانی
پریسا آزادیان
اخیرا اعلام شد که واحد درسی‌ جدیدی تحت عنوان «شکوه همسرداری» در دانشگاه‌ها تدریس خواهد شد. این درس قرار است در وهله اول بعنوان یک واحد اختیاری جایگزین درس تنظیم خانواده در دانشگاه‌ها شود. طرح موجود بخشی از برنامه بازنگری در ۵۵۵ درس منتخب از ميان ۳۸ رشته علوم انسانی است. سعيد قديمی دبير شورای عالی برنامه‌ريزی آموزش عالی وزارت علوم خبر داده است که درس تنظیم خانواده در دست بازنگری است و طرح تدریس شکوه همسرداری بعنوان آلترناتیو آن مورد برسی‌ قرار گرفته است. ادامهٔ نوشته