رز سفید استالینگراد چه کسی بود؟

roz sefid estalingrad  بی بی سی:    لیدیا ولادیمیروونا لیتویاک خلبان جوانی بود که در کابین هواپیمای جنگنده‌اش دسته‌ای گل وحشی نگه می‌داشت. او همزمان، در طول دوره فعالیتش به عنوان خلبان، یک دوجین از بهترین خلبان‌های ارتش آلمان نازی در دوره جنگ جهانی دوم را ساقط کرد. به نوشته بیل ین، او از این نظر در میان زنان خلبان در تمام دوران رکورددار است.
                        به خواندن ادامه دهید

سیاستهای مرتبط با بدن زن (2) /مهرانگیز کار

mehrangiz karمقدمه نویسنده: وارد سی و چهارمین سال انقلاب ایران شده ایم، انقلابی که در سال 1357 شمسی با حضور انبوه زنان و مردان اتفاق افتاد. مقاله زیر مروری است بر اهمیت حق مالکیت زن بر بدنش با استناد به ادبیات حقوق بشری که امروزی است. همچنین دربحث کنترل بدن زن توسط حاکمیت، سیاستهای مرتبط با بدن که طی 34 سال گذشته از سوی جمهوری اسلامی ایران تصویب و به اجرا گذاشته شده مورد بررسی و بازبینی قرار گرفته است. ضمن این بررسی، آن دسته از نهادهای حکومتی که در تدوین اصول سیاستگذاری و اجرائی کردن آن نقش و دخالت داشته اند تعریف شده اند. [1]

مهرانگیز کار
به خواندن ادامه دهید

از روسپی خانه های بمبئی تا پونا: اتحادیه ای برای زنان تنفروش/(2)

hasht marsتغییر برای برابری: محبوبه حسین زاده
بخش اول این گزارش پیشتر با عنوان»از روسپی خانه های بمبئی تا پونا/خانه ای امن برای کودکان زنان تنفروش» منتشرشد.
باید چند دقیقه ای منتظر بمانیم تا کارش را تمام کند. زن، یکی از اعضای هیات مدیره «اتحادیه زنان تنفروش» است. سالهای طولانی از راه تنفروشی روزگار گذرانده است اما حالا چندسالی است که به همراه یکی دو نفر دیگر در پروژه آشپرخانه این اتحادیه، غذاهای خانگی طبخ می کنند و می فروشند تا هزینه های نگهداری کودکان زنان تنفروش را تامین کنند.
به خواندن ادامه دهید

پنج ماه فعالیت مصرانه ی مقامات برای جلوگیری از خروج زنان از کشور/ نوید محبی

hasht marsتغییر برای برابری/نویدمحبی- نیمه ی دوم آبان ماه امسال بود که خبر بررسی «لایحه گذرنامه»در کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی بر خروجی خبرگزاری ها قرار گرفت و کمتر از چند روز بعد خبر تصویب آن منتشر شد که موضوع داغ و پرحاشیه رسانه های خبری بود.این عقبگرد قانونی اما با موجی از مخالفت ها و واکنش های اعتراضی گروه های مختلف از جمله جنبش زنان ایران رو به رو شد.در این مطلب مروری خواهیم داشت بر بحث های حول محور این لایحه از ابتدا تا آخرین تحولات.
به خواندن ادامه دهید

فمینیسم سوسیالیستی و مارکسیستی- ماریا پاشینگا/ برگردان : ناصر پیشرو

*یادداشت مترجم:
برگردان این نوشته را تقدیم می­کنم به خاطره­ی ماندگار: نفیسه ناصری(نسترن)، اشرف بهکیش، ویدا (لیلا) و پروین گلی آبکناری، نسرین آموزگار، شهلا کلاقوچی و زنان دیگری که در راه آزادی و برابری جسورانه رزمیدند و به خون تپیدند.
متن فوق، برگردان پیشگفتار ماریا پاشینگرMaria Pachinger نویسنده کتاب فمینیسم مارکسیستی و سوسیالیستی است:
sosialistische und marxistischer Feminismus . در این کتاب که ناشر آن گروه کاری مارکسیستی است، دیدگاه­های فمینیست­های سوسیالیست و مارکسیست نظیر: کریستینه دلفی، هایدی هارتمن، فریگا هاوگ، ماریا روزا دالاکاسکا، نانسی هارستوک، میشله بارت، یوهانا برنر، مارتا.ا.گیمنز، معرفی و نقد و جمع­بندی می­شود.
به خواندن ادامه دهید