جنبش زنان در طول قیام/جوست آر. هیلترمن*/برگردان: زهره اسدپور

روزهای اولیه قیام در سرزمین های اشغالی تصاویرتکان دهنده ای منتشر شد از زنان فلسطینی که در خیابان ها راهپیمایی می کردند، دخترهای مدرسه ای که به سوی سربازان سنگ پرتاب می کردند، پیرزنانی که سبدهای پر از سنگ را برای تظاهر کنندگان جوانتر حمل می کردند، زنانی که برای آزادی پسری که بازداشت شده یببود با مسئولین جر و بحث می کردند. بر اساس این اتفاق های غیر معمول بود که برخی ناظران انتفاضه را نه تنها ” متزلزل کردن” حکومت نظامی بلکه در حد خود انقلابی اجتماعی می دانستند که نسل های جوان تر بر نسلهای مسن تر ، کنشگران خیابانی بر مسئولان حکومت خودگردان ، و زنان بر جایگاه سنتی شان در جامعه ی مردسالار می شوریدند.
جنبش زنان در طول قیام جوست آر. هیلترمن* برگردان: زهره اسدپور

مهرگان:پیش از این، در سومین سال قیام، مشخص شد فرضیات بالا درباره ی اثرات انتفاضه بر زنان درست نبود: کنشگری زنان ، موقعیت اجتماعی و سیاسی آنان در جامعه، در اساس مثل قبل بود. هنوز، اما اشتباه است که همه ی اثرات انتفاضه بر زنان را نادیده بگیریم، آگاهی زنان نسبت به حقوقشان به شدت افزایش یافته است، و زنان بیش از قبل- فراتر از حضورشان در تظاهرات- در ساختارهای سازماندهی که انرژی های آن ها را به سوی برآورده ساختن نیازهای جامعه ی تحت محاصره شان سوق می دهد، فعال شده اند. شاید مهتر از همه این است که زنان به شکل جدی تری به قضیه ی حقوق و نقش خود درمبارزه برای آزادی ملی اشاره می کنند، موضوعی که پیش از قیام به ندرت جز معدودی کنشگران متعهد به آن اشاره می کردند.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: