«هدف‌مندکردن تحریم‌ها علیه ایران» یا تدارک مصیبت بیش‌تر برای زنان ایرانی

shadi-sadr«هدف‌مندکردن تحریم‌ها علیه ایران» یا تدارک مصیبت بیش‌تر برای زنان ایرانی
چگونه شادی صدر بر طبل تحریم می‌کوبد
علی ثباتی
سعی می‌کنم آرام بنویسم، هرچند گاهی واقعاً نمی‌شود مماشات کرد.
خانم شادی صدر خودشان را فمنیست می‌دانند و می‌خوانند، چندان تند و تیز که گاهی کار را به شکستن تمام کاسه‌کوزه‌های تاریخ و سیاست و سنت و ساختار پدرسالاری بر سر همه‌ی مردان ایران می‌کشانند، که مثلاً مردان عاملان غیرمستقیم حجاب اجباری‌ در ایران‌اند چون به آن اعتراض نمی‌کنند، ادامهٔ نوشته

زنان عراقی و بلای استبداد، جنگ، تحریم و اشغال

zan-iraqزنان عراقی و بلای استبداد، جنگ، تحریم و اشغال
نادیا العلی
مترجم: گلاره خوشگذران
علی‌‌رغم لفاظی‌های معمول درباره دموکراتیزه کردن کشور، حقوق و شمول زنان، می‌توان گفت که هیچ بعید نیست زنان عراقی در نقشه سیاسی و اجتماعی حال حاضر و آینده عراق بزرگ‌ترین بازنده‌ها از آب دربیایند. ادامهٔ نوشته