روسری، ترکیه جدید و من الیف باتومن، روزنامه‌نگار در نیویورکر/ برگردان: نعیمه دوستدار

elif-batumanelif-batuman
الیف باتومن

سال ۱۹۲۴، یک سال پس از استقرار جمهوری ترکیه به دنبال نابودی امپراطوری عثمانی، مصطفی کمال آتاتورک رهبر جدید کشور، سلطان عثمانی را خلع کرد. سلطانی که آخرین سلطان سنی از ۱۵۱۷ به بعد بود. آتاتورک با تصویب قانون اساسی سکولار و تصویب قوانینی به سبک غربی، مدارس مذهبی دراویش را تعطیل کرد، چندهمسری را ممنوع کرد، ازدواج رسمی را قانونی کرد و مسابقه ملکه زیبایی راه انداخت. او به زنان حق رای و مالکیت داد و امکان اینکه بتوانند قاضی دادگاه عالی شوند و به مقامات بالای سیاسی برسند. روسری سر کردن دیگر مطلوب نبود. قانون «کلاه بر سر کردن» مصوب سال ۱۹۲۵ باعث ممنوع شدن عمامه شد. تنها سرپوش مجاز مردانه کلاه‌های لبه‌دار بود. جای خط عربی عثمانی، الفبای لاتین رسمی شد و زبان از نشانه‌های عربی و فارسی پاکسازی شد.
ادامهٔ نوشته

در جمهوری اسلامی حتی دختر ۷ ساله حق ورود به ورزشگاه را ندارد!!

دختری که به استادیوم ورزش رفتصدای امریکا:مسئولان برگزاری مسابقه فوتبال بین استقلال و تراکتورسازی از ورود دختری ۷ ساله به ورزشگاه آزادی جلوگیری کردند. این دختربچه به همراه پدرش از شبستر به تهران آمده بود تا مسابقه فوتبال را از نزدیک تماشا کند.
ادامهٔ نوشته

تمسخر یک حق بدیهی نیلوفرفرحناک

?????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????

بیدارزنی: برنامه‌ی طنزی تلویزیونی، سبب شد توجه طیفی از مردم در فضای مجازی- که دیگر سهم عمده‌ای را در زیست ما دارد- به مسئله‌ی حق طلاق زنان، دوباره جلب کند. مجری و سازنده‌ی برنامه که اتفاقا از پیشروان طنزِ تلویزیونی در کشور ماست، حق طلاق را دست‌مایه‌ی طنز خود می‌کند. او مردانی را که راضی می‌شوند حق طلاق زنان را تایید و مقدمات اجرایی شدنش را در عقدنامه و دفترخانه فراهم کنند، تلویحا تحقیر می‌کند.
ادامهٔ نوشته