زن‌های ملّت: زن‌ها یا همسرانِ ملّت؟ نویسنده: افسانه نجم‌آبادی ترجمۀ شیرین کریمی

مقدم
چند اثر تحقیقیِ فارسی‌زبان و انگلیسی‌زبان، جزئیاتِ مشارکتِ زنانِ ایرانی در فعالیت‌های اجتماعی، سیاسی و ادبی، در دورۀ مشروطه را شرح داده‌اند[۱]. مقالۀ حاضر تلاش دارد به گفتمان‌های شکل‌دهنده و به نوبۀ خود بازسازی‌شده و دگرگون‌شده توسط این فعالیت‌ها نگاهی انتقادی داشته باشد. استدلال خواهد شد که در سال‌های اول قرن بیستم خود مفهومی که از کلمۀ «زن» مراد می‌شد محل نزاع بود؛ ابهامِ ناشی از تشابه اسمی –دلالت همزمان بر دو معنای زن و همسر- حاکی از ابهام در حس زنانگی بود. در ادامه، نشان داده می‌شود ابهامی که در اختلاط با زبان مشروطه ایجاد شد، ناشی از دو عنصر گفتمانی متناقض در مورد زن – نوعی بازمفصل‌بندیِ جدلی است که امکان‌ها و محدودیت‌های تعریف نوعی زنانگیِ جدید را نشان می‌دهد[۲].
به خواندن ادامه دهید

Advertisements

معرکه‌ی رقص در ایران معاصر علیرضا اشراقی

تاریخ رقص در ایران معرکه‌ی‌ انواع نزاع‌هاست: بر سر این که چه کسی می‌تواند برقصد، کجا می‌تواند برقصد، چطور می‌تواند برقصد و چه باید (و نباید) از رقصش تداعی شود؟ کتاب آیدا مفتاحی حکایت تاریخ این نزاع‌ها و تحولات سیاسی و اجتماعی رقص، به خصوص رقص زنان روی صحنه، در ایران مدرن است. کتابی به غایت جذاب و پر از نکته‌ها و اشارات نغز تاریخی.
به خواندن ادامه دهید

راز محبوبیت فریدا کالو در دنیای امروز/ میراندا فرانس

به نظر می‌رسد که اکنون فریدا کالو، هنرمند محبوب مکزیکی، همهجا هست: از نمایشگاهی که اخیراً در موزه‌ی ویکتوریا و آلبرت در لندن بر پا شده تا دیوارهای شهرهای مختلف و انبوه صفحات پربیننده در اینستاگرام و کلمات قصار احساساتی در توئیتر. چرا چهره‌های او چنین رواج پیدا کرده است؟ و شما کدام چهره‌ی این هنرمند را می‌پسندید؟

به خواندن ادامه دهید

«در خانه‌ی سکوت»، در جست‌‌وجو‌ی جادوی نوشتن

«چرا نوشتن؟ چرا قلم و کاغذ و همنشینی واژه‌ها؟‌ چه شد که نوشتن را انتخاب کردند؟ تأثیر نوشتن بر حال‌ و روز و سرنوشت‌شان چه بود؟» سیزده زن نویسنده از کشورهای عرب، هریک در یادداشتی شخصی، به این سؤال‌ها پاسخ می‌دهند، زن‌هایی که هریک به نوعی قربانی سرکوب و تبعیض علیه زنان در جوامعی بودند که «نوشتن» در آن‌جا انتخابی آسان برای یک زن نبود.
در خانه‌ی سکوت نوشته‌ی فادیه الفقیر، انتشارات گارنِت، ۱۹۹۸
به خواندن ادامه دهید

آموزش گران‌تر شد/ شهریه مهدکودک‌ها ۱۰ تا ۲۰ درصد افزایش می‌یابد

همزمان با آغاز نام‌نویسی دانش‌آموزان برای سال تحصیلی بعد، شهریه مدارس غیرانتفاعی افزایش یافته است. شهریه مهدکودک‌ها هم گران خواهد شد.
آموزش و پرورش با افزایش ۱۳,۵ درصدی شهریه مدارس غیرانتفاعی موافقت کرده است. با این حال رسانه‌های خبری ایران افزایش شهریه‌ها را بیشتر از مبلغ مصوب گزارش می‌کنند.
به خواندن ادامه دهید

آنچه معلمان معترض آمریکایی می‌توانند از اعتراضات معلمان ایرانی بیاموزند – فریدا آفاری

در دوره‌ای که دولت ترامپ در حال افزایش تحریم‌ها و تهدید به جنگ علیه ایران است، موجی از اعتراض‌های معلمان در ایالات متحده و ایران می‌تواند امکان همبستگی بین‌المللی کارگران را به وجود آورد و آن را جانشین شستشوی مغزی ایدئولوژیک و نظامی‌گرانه کند. در این مقاله قصد دارم جزئیاتی را از اعتراض معلمان هر دو کشور ارائه دهم و بپرسم نقاط اشتراک آنها چیست. معلمان آمریکایی چگونه می‌توانند از مطالبه‌گری معلمان ایرانی بیاموزند؟
اعتراض‌های معلمان در ایران در 10 مه به مرحله جدیدی رسید. معلمان در سرتاسر ایران در برابر سازمان برنامه و بودجه (تهران) و دفاتر وزارت آموزش و پرورش (در 12 شهر دیگر) برای بیان خواسته‌هایشان تجمع کردند. آنها به پایین‌بودن دستمزدها، فقدان منابع مالی برای آموزش و پرورش و پولی سازی خدمات آموزشی دولتی معترض بودند و خواهان آزادی معلمان زندانی و پایان‌دادن به سرکوب شدند. یکی از شعارها این بود: «نان، کار، آزادی، آموزش رهایی». بیانیه آنها شامل مطالباتی از جمله حق تشکیل اتحادیه‌های مستقل و آزاد و پایان‌دادن به تبعیض و خشونت بود.
به خواندن ادامه دهید

ویدا قهرمانی، صاحب اولین بوسه سینمای ایران، درگذشت

ویدا قهرمانی در ۱۷ سالگی وارد دنیای سینما شد. در فیلم «چهارراه حوادث» به همراه ناصر ملک مطیعی، اولین بوسه عاشقانه سینمای ایران را به نام خود ثبت کرد و در ۸۲ سالگی آخرین بوسه را بر زندگی زد و آن را ترک گفت.
نام اصلی‌اش ملیحه یقیازاریان بود. در سال ۱۳۳۴ زمانی که ۱۹ ساله بود در فیلم «چهارراه حوادث» به کارگردانی ساموئل خاچیکیان، پس از بوسیدن ناصر ملک مطیعی گریسته و گفته بود: جواب پدرم را چه بدهم.
به خواندن ادامه دهید