جنجال در ترکیه بر سر درخواست اردوغان برای جدایی جنسیتی خانه‌های دانشجویی

جدایی جنسی تفکیک جنسیدولت محافظه‌کار ترکیه اخیرا خواهان جدا شدن محل زندگی دانشجویان دختر و پسر شده است. این خواست با انتقاد شدید مخالفان نخست‌وزیر روبرو شد. آن‌ها اردوغان را متهم به دخالت در زندگی خصوصی مردم می‌کنند.
به خواندن ادامه دهید

انتقاد به سیاست‌های دولت اردوغان:هجده زن در ماه سپتامبر در ترکیه بقتل رسیدند

turkei frauenرادیو کوچه.ترجمه و تنظیم: آیدا ابروفراخ

در سپتامبر ٢٠١٣، هجده زن را از دست دادیم. هفته‌هاست که بسته‌های جدید دموکراسی‌خواهی، با ادعای تغییر هر چیز در ترکیه ارائه شده است، اما در پاکت دموکراسی نخست وزیر نه نامی از زنان وجود دارد و نه بررسی مرگ آن تعداد زن در دستور کار دولت.

هجده زن با خواسته‌ی تصمیم‌گیری برای زندگی خود کشته شدند و دولتAKP  (آک پارتی=حزب عدالت و توسعه) همچنان به زن‌ستیزی خود ادامه می‌دهد.

به خواندن ادامه دهید

پیام اردوغان به زنان: «داشتن حداقل سه فرزند»- آیدا ابروفراخ

آیدا ابرو فراختاقانون خانواده برابر: این روزها مردم ترکیه به خصوص زنان شرایطی را سپری می کنند که شاید بتوان بعد از گذار به مرحله دموکراسی و جمهوریت و به دست آوردن حقوق مدنی نسبی آن را از لحاظ قانونی «بازگشت به عقب» نامید.
به خواندن ادامه دهید

واکنش ها به درخواست منع حضور زنان باردار در انظار عمومی در ترکیه

زنان حامله ترکیه بی بی سی: ده ها زن باردار در اعتراض به سخنان یکی از متفکرین اسلامی ترکیه در استانبول دست به تجمع زده اند.
هفته پیش در یک برنامه زنده افطار ماه رمضان شبکه دولتی ترکیه «ت ر ت»، عمر طغرل اینانچر محقق اسلامی ترکیه ظاهر شدن زنان باردار در خیابان های شهر را زشت خواند و گفت، «حضور زنان باردار با شکم های گنده در انظار عمومی غیر اخلاقی و غیر مدنی است. اگر زنان باردار برای هوای تازه نیاز به خروج از منزل دارند بایستی شوهرانشان آنها را در شب نه در روز با اتومبیل برای سفری کوتاه بیرون ببرند.»
به خواندن ادامه دهید

افزایش خشونت‌های خانگی علیه زنان در ترکیه

خشونت خانواده

آمار جدید در ترکیه حکایت از رشد نگران کننده خشونت‌های خانگی علیه زنان در این کشور دارد به طوری که تنها ظرف شش ماه گذشته 88 زن در این کشور قربانی خشونت‌های خانگی شده‌اند.
به خواندن ادامه دهید

درسهایی از جنبش اعتراضی مردمی در ترکیه: از نقش شبکه های اجتماعی تا کارگاه های حقوقی خیابانی- سیما حسین زاده

جنبش ترکیهتغییر برای برابری – این روزها شاهد ادامه حضور میلیونی مردم در خیابانهای ترکیه هستیم. اکثر این معترضان متولد دهه 90 میلادی هستند و از آنها به عنوان دهه نودی هایی یاد می شود که با خیزش خود تصویری رنگارنگ و زیبا از شکل های نوین مبارزه به نمایش گذاشته اند. پیام این جوانان در یک جمله این است: «ما مقاومت می کنیم چون نیاز داریم خود را در معرض امتحان قرار دهیم». از طرفی بسیاری از روشنفکران ترکیه نیز شادمانی خود را از این حرکت پنهان نکرده و می گویند: چهره امروز ترکیه در دنیا به دلیل اعتراضات اخیر بسیار زیباتر از چهره 25 سال اخیرش است. جرقه اعتراضات اخیر در ترکیه، روز جمعه 31 ماه مه در ساعات آغازین صبح زده شد. 50 نفر از فعالان زن و مرد جنبش محیط زیست از چند روز قبل برای جلوگیری از تخریب پارک گزی به منظور احداث مرکز خرید در نزدیکی میدان تقسیم استانبول، در این پارک متحصن شده بودند و روز و شب خود را در آنجا می گذراندند.
به خواندن ادامه دهید

خیزشی شبیه معجزه در ترکیه – مصاحبه و ترجمه : سیما حسین زاده

جنبش ترکیهتغییر برای برابری – تا یک روز قبل از شروع اتفاقات اخیر در ترکیه حتی خوش بین ترین فعالان اجتماعی ترکیه هم فکر نمی کردند مردم چنین حضوری در خیابانها داشته باشند و باعث شکل گیری چنین حرکت مردمی تحسین برانگیزی بشوند. بعد از گذشت سیزده روز مقاومت مردمی در خیابانهای ترکیه، امروز اغلب تحلیل گران سیاسی –اجتماعی این کشور اعتقاد دارند ترکیه دیگر به سیاق قبل نخواهد بود و در واقع بارها کلمه معجزه را جهت توصیف این خیزش به کار برده اند. متعرضین حاضر در خیابانها که منتقد و معترض به سیاستهای حزب عدالت و توسعه در حوزه اجتماعی هستند اعتقاد دارند که علیرغم پیشرفت اقتصادی که این دولت برای این کشور داشته ولی ما هر روز شاهد اعمال محدودیتهای بیشتر در حوزه های عمومی و اجتماعی جامعه هستیم. در یکی دوسال اخیر چندین طرح توسط این حزب تدوین و به مرحله اجرا گذاشته شد که اولین آن اعمال محدودیتهایی در مورد قانون سقط جنین بود و در پی آن در خواست رئیس دولت از زنان مبنی بر به دنیا آوردن سه فرزند، اعمال محدودیت زمانی در فروش الکل و ایجاد برخی تغییرات در سیستم آموزشی کشور با هدف اسلامی کردن این سیستم از جمله مواردی است که مردم ترکیه را خشمگین کرده است. علاوه بر اینها روزنامه نگاران و روشنفکران این جامعه نیز مدتهاست به دلیل اعمال سانسورهای شدید در رسانه ها دل خوشی از سیاستهای دولت اردوغان ندارند. متنی که در پی می آید مصاحبه با ملک اوزمن* متولد شهر آرتوین ترکیه، فارغ التحصیل رشته سینما و تلویزیون یکی از فمینیستهای مستقل ترکیه در شهر استانبول است که در کنار فعالیتهای اجتماعی و محیط زیستی در تاسیس انجمن فیلم زنان «فیلم مور» به سال 2001 نقش داشته و ساخت چندین فیلم سینمایی همچون مِرال کو» 2012، «عصیان نسوان»2008، «ناموس چیست»2008 و چندین فیلم دیگر را نیز در کارنامه خود دارد.
به خواندن ادامه دهید