فمینیست های بریتانیایی و جنگ جهانی اول / سحر مفخم

سحر مفخمیمدرسه فمینیستی: پاییز امسال «پنجم آذر ماه 1391»، در شرایطی به استقبال سالروز 25 نوامبر، «روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان» می شتابیم که به نظر می رسد با توجه به سیاست های نابخردانه کنونی، جامعۀ ایران و نیز به تبع آن زنان کشورمان، نگران وقوع خشونت های کلان مقیاسی هستند که در افق آینده جامعه مان رخ می نماید. از این رو اگر سال گذشته در ویژه نامه مدرسه فمینیستی به مناسبت این روز، بنا به شرایط، بیشتر به ابعاد سیاسی خشونت و نحوۀ حل و فصل قهرآمیز منازعات سیاسی و اثرات منفی آن بر زنان و کودکان پرداخته بودیم، اما در ویژه نامه امسال بنابه شرایط بحرانی کشورمان و خطراتی که آن را تهدید می کند، بر آن شدیم که علاوه بر ابعاد مختلف خشونت بر زنان (از خشونت خانگی تا خشونت های قانونی و خشونت های محیط های شغلی و…) به مسئله «جنگ» و پیامدهای آن برای زنان، و نیز به انتقال تجربه های زنان و شیوه های متنوع برخورد کنشگران جنبش های زنان در دیگر کشورهای جهان نسبت به پدیدۀ ویرانگر جنگ، هم بپردازیم. از این رو سحر مفخم تلاش کرده تا موقعیت زنان در انگلیس را طی جنگ جهانی اول در مقاله زیر مورد بررسی قرار دهد:
به خواندن ادامه دهید

ظهور یک «فمینیسم سکولار جدید» از پرتو گسترش فمینیسم اسلامی

ظهور یک «فمینیسم سکولار جدید» از پرتو گسترش فمینیسم اسلامی
مارگوت بدران
ترجمه سحر مفخم
مارگوت بدران، پژوهشگر مصری تبار آمریکایی و استاد تاریخ و مورخ جوامع اسلامی و خاورمیانه و متخصص مطالعات جنسیت در دانشگاه جورج تاون ایالات متحده امریکاست. تمرکز وی بر مطالعات زنان در منطقه خاورمیانه و دنیای اسلام از قرن 19 تا قرن 21 را در بر می گیرد. به خواندن ادامه دهید

قاتل نروژی و نفرت از زنان: رشد فمینیسم یعنی پایان غرب!

قاتل نروژی و نفرت از زنان: رشد فمینیسم یعنی پایان غرب!
میشل گولدبرگ
ترجمه سحر مفخم
میشل گولدبرگ در مقاله حاضر معتقد است آندرس بریویک با ابراز خشم خود علیه زنان خود را در نقش یک مبارز می دید که معتقد بود باور به فمینیسم، غرب را از درون  متلاشی می کند  و فضای مناسبی را برای اسلام گرایی بوجود می آورد. متن کامل مطلب ایشان را در زیر بخوانید: به خواندن ادامه دهید