روایت دوم: ترس زمانی که فهمیدم یکی از ما زنده نخواهد ماند، آن رابطه را ترک کردم برگردان: بنفشه جمالی

nicole.min_بیدارزنی: در این مجموعه، داستان زندگی شش قربانی خشونت خانگی را بازگو می‌کنیم و دلایل آن‌ها را در پاسخ به این سؤال که «چرا زودتر رابطه را ترک نکرده‌اند»، می‌شنویم.

امید است این مجموعه روشن سازد که «ترک کردن رابطه» همیشه گزینه‌ای قابل‌دسترس برای قربانیان خشونت‌های خانگی نیست؛ و از این پس به جای پرسیدن این سؤال که «چرا این رابطه را ترک نمی‌کنی» از قربانیان خشونت‌های خانگی بپرسیم «چگونه می‌توانیم به آن‌ها کمک کنیم.
به خواندن ادامه دهید

برای به دست آوردن صلح و برابری یک صدا شویم برگردان: فاطمه نصیرپور

Turkeyبیدارزنی: کودتا در ترکیه که بنا به گفته‌ی بن علی ییلدریم نخست‌وزیر این کشور بخشی از ارتش ترکیه در تاریخ ۱۵ جولای۲۰۱۶ – ۱۶ جولای ۲۰۱۶ تلاش کردند تا حکومت را در دست بگیرند، نافرجام ماند.

برخی منابع داخلی ادعا کردند این کودتا توسط نیروهای وابسته به فتح‌الله گولن انجام گرفته است در حالی که وی در پیامی کودتا را محکوم کرد و ادعا کرد کودتا کار اردوغان است. به هر روی این کودتای نافرجام سبب شد که جامعه مدنی و مخالفان حزب عدالت و توسعه زیر ضرب اردوغان قرار بگیرند، آمار بالای دستگیرشدگان، زمزمه‌های لغو قانون منع اعدام در ترکیه، دستور تعطیلی بیش از ۲۳۰۰ نهاد مدنی و آموزشی در ترکیه و رفتارهای غیرانسانی با مخالفان، نگرانی‌های زیادی را در مورد وضعیت مردم، دموکراسی و جنبش‌های اجتماعی در ترکیه ایجاد کرده است. در شرایط بحرانی اقشار آسیب‌پذیر مانند زنان و کودکان بیشترین هزینه‌ها را متحمل می‌شوند.
به خواندن ادامه دهید

دستگیری روحانی افغان به خاطر ازدواج با دختر ۶ ساله

khoshoonat koodakدر افغانستان مأموران یک روحانی ۶۰ ساله را به جرم ازدواج با دختربچه‌ای ۶ ساله دستگیر کرده‌اند. مرد روحانی مدعی است که والدین دختر او را هبه کرده‌اند، درحالیکه والدین گفته‌اند که دخترشان ربوده شده است.

به خواندن ادامه دهید

قاچاق انسان و خشونت خانگی: آنچه که باید بدانیم-ترجمه: نرگس ثباتی

khoshoonat81قاچاق انسان و خشونت خانگی می تواند به صورت یک سری خشونت های ادامه دار رخ دهد، و اقدامات افراد دخیل در قاچاق انسان معمولا با خشونت خانگی در هم‌آمیخته شده است.

تعریف خشونت خانگی
به خواندن ادامه دهید

روز جهانی علیه قاچاق انسان، روزی از جنس دیگر

1ghachagh«همه کشورها باید دست در دست هم برای غلبه بر این تهدید فراملی تلاش کنند. این تلاش از مسیر حمایت و حفاظت از قربانیان و نیز تعقیب و محاکمه مجرمان می‌گذرد. بیاید در روز جهانی علیه قاچاق انسان، همه با هم به نام عدالت و شرافت برای همگان، برای اقدامی عملی عهد کنیم.»  پیام بان‌ کی‌مون، دبیرکل سازمان ملل، به مناسب روز جهانی علیه قاچاق انسان  

به خواندن ادامه دهید

زندگی پس از کار کیوان مهتدی

perfect-unionبسیاری از هنرمندان و افرادی که درگیر کارهای فرهنگی هستند، خود را به عنوان کارگر فرهنگی به رسمیت نمی‌شناسند. گاه به سادگی به خاطر «منزلت» کارشان به آنها حقوق پرداخته نمی‌شود. از سویی، فرهنگ کار محور به ما باورانده است که کار کردن همواره یک ارزش است. اما چه چیزی کار تعریف می‌شود؟ آیا مطالبه­‌ی حق­مان تنها یک انتخاب شخصی است؟
به خواندن ادامه دهید

رو در رو با برده داری مدرن

الهه امانیالهه امانی : با واژه‌ی “بردگان معاصر” نخستین بار در تریبونال خشونت علیه زنان، در چهارمین کنفرانس جهانی سازمان ملل در پکن آشنا شدم. در این تریبونال که یک روز کامل به طول انجامید، چندین زن روایات بردگی جنسی خود در دست قاچاقچیان بین المللی در کشورهای آمریکای لاتین و آسیای جنوب شرقی، و سرانجام چگونگی رهایی از دست شبکه جنایتکاران بین المللی را برای شرکت کنندگان شرح دادند.
به خواندن ادامه دهید