روایت دوم: ترس زمانی که فهمیدم یکی از ما زنده نخواهد ماند، آن رابطه را ترک کردم برگردان: بنفشه جمالی

nicole.min_بیدارزنی: در این مجموعه، داستان زندگی شش قربانی خشونت خانگی را بازگو می‌کنیم و دلایل آن‌ها را در پاسخ به این سؤال که «چرا زودتر رابطه را ترک نکرده‌اند»، می‌شنویم.

امید است این مجموعه روشن سازد که «ترک کردن رابطه» همیشه گزینه‌ای قابل‌دسترس برای قربانیان خشونت‌های خانگی نیست؛ و از این پس به جای پرسیدن این سؤال که «چرا این رابطه را ترک نمی‌کنی» از قربانیان خشونت‌های خانگی بپرسیم «چگونه می‌توانیم به آن‌ها کمک کنیم.
ادامهٔ نوشته

برای به دست آوردن صلح و برابری یک صدا شویم برگردان: فاطمه نصیرپور

Turkeyبیدارزنی: کودتا در ترکیه که بنا به گفته‌ی بن علی ییلدریم نخست‌وزیر این کشور بخشی از ارتش ترکیه در تاریخ ۱۵ جولای۲۰۱۶ – ۱۶ جولای ۲۰۱۶ تلاش کردند تا حکومت را در دست بگیرند، نافرجام ماند.

برخی منابع داخلی ادعا کردند این کودتا توسط نیروهای وابسته به فتح‌الله گولن انجام گرفته است در حالی که وی در پیامی کودتا را محکوم کرد و ادعا کرد کودتا کار اردوغان است. به هر روی این کودتای نافرجام سبب شد که جامعه مدنی و مخالفان حزب عدالت و توسعه زیر ضرب اردوغان قرار بگیرند، آمار بالای دستگیرشدگان، زمزمه‌های لغو قانون منع اعدام در ترکیه، دستور تعطیلی بیش از ۲۳۰۰ نهاد مدنی و آموزشی در ترکیه و رفتارهای غیرانسانی با مخالفان، نگرانی‌های زیادی را در مورد وضعیت مردم، دموکراسی و جنبش‌های اجتماعی در ترکیه ایجاد کرده است. در شرایط بحرانی اقشار آسیب‌پذیر مانند زنان و کودکان بیشترین هزینه‌ها را متحمل می‌شوند.
ادامهٔ نوشته

دستگیری روحانی افغان به خاطر ازدواج با دختر ۶ ساله

khoshoonat koodakدر افغانستان مأموران یک روحانی ۶۰ ساله را به جرم ازدواج با دختربچه‌ای ۶ ساله دستگیر کرده‌اند. مرد روحانی مدعی است که والدین دختر او را هبه کرده‌اند، درحالیکه والدین گفته‌اند که دخترشان ربوده شده است.

ادامهٔ نوشته

قاچاق انسان و خشونت خانگی: آنچه که باید بدانیم-ترجمه: نرگس ثباتی

khoshoonat81قاچاق انسان و خشونت خانگی می تواند به صورت یک سری خشونت های ادامه دار رخ دهد، و اقدامات افراد دخیل در قاچاق انسان معمولا با خشونت خانگی در هم‌آمیخته شده است.

تعریف خشونت خانگی
ادامهٔ نوشته

روز جهانی علیه قاچاق انسان، روزی از جنس دیگر

1ghachagh«همه کشورها باید دست در دست هم برای غلبه بر این تهدید فراملی تلاش کنند. این تلاش از مسیر حمایت و حفاظت از قربانیان و نیز تعقیب و محاکمه مجرمان می‌گذرد. بیاید در روز جهانی علیه قاچاق انسان، همه با هم به نام عدالت و شرافت برای همگان، برای اقدامی عملی عهد کنیم.»  پیام بان‌ کی‌مون، دبیرکل سازمان ملل، به مناسب روز جهانی علیه قاچاق انسان  

ادامهٔ نوشته

زندگی پس از کار کیوان مهتدی

perfect-unionبسیاری از هنرمندان و افرادی که درگیر کارهای فرهنگی هستند، خود را به عنوان کارگر فرهنگی به رسمیت نمی‌شناسند. گاه به سادگی به خاطر «منزلت» کارشان به آنها حقوق پرداخته نمی‌شود. از سویی، فرهنگ کار محور به ما باورانده است که کار کردن همواره یک ارزش است. اما چه چیزی کار تعریف می‌شود؟ آیا مطالبه­‌ی حق­مان تنها یک انتخاب شخصی است؟
ادامهٔ نوشته

رو در رو با برده داری مدرن

الهه امانیالهه امانی : با واژه‌ی “بردگان معاصر” نخستین بار در تریبونال خشونت علیه زنان، در چهارمین کنفرانس جهانی سازمان ملل در پکن آشنا شدم. در این تریبونال که یک روز کامل به طول انجامید، چندین زن روایات بردگی جنسی خود در دست قاچاقچیان بین المللی در کشورهای آمریکای لاتین و آسیای جنوب شرقی، و سرانجام چگونگی رهایی از دست شبکه جنایتکاران بین المللی را برای شرکت کنندگان شرح دادند.
ادامهٔ نوشته

زندگی دختران جوان در چهار دیواری پانسیون ها

زنان0اتاق کوچک و باریک، محل زندگی اوست؛ بدون پنجره، بدون تهویه. یک تخت فلزی دو طبقه گوشه اتاق است. هم‌اتاقی‌اش هنوز نیامده. فروشنده است. زودتر از 11 باز نمی‌گردد. ساعت 11 و نیم، دیگر کسی را راه نمی‌دهند. این از مقررات پانسیون است.
پانسیون در یکی از خیابان‌های بلند جردن است؛ کنار خانه‌های شیک و گرانقیمت. مهناز بابت همین اتاق بی‌ پنجره، ماهی 500 هزار تومان کرایه میدهد. اتاقِ بهتر هم هست. با پنجره. اما قیمتش گران‌تر است؛ ماهی 650 هزار تومان. اتاق‌های دونفره تقریباً همه‌ شان همین اندازه هستند. اتاق‌های چهار نفره بزرگترند. قیمتشان هم بین 600 تا 700 هزار تومان. مهناز از شهرستان آمده. فوق‌لیسانس دارد و در دفتر مرکزی یک کارخانه‌ کار می‌کند. محل کارش در همین خیابان است. پیاده سرکار می‌رود و پیاده هم برمی‌گردد.
ادامهٔ نوشته

احداث خانه‌های امن زنان در ۱۸ استان

خانه امن زنانمدیر کل دفتر امور آسیب دیدگان بهزیستی کشور از احداث خانه های امن در ۱۸استان کشور خبر داد.تأمین ۲۴/ ولی الله نصر با اشاره به احداث خانه های امن در ۱۸ استان کشور، گفت: خانه‌های امن دارای پرسنل و کارکنان زن بوده و در آنجا به زنانی که به هر بهانه ای از جمله نزاع خانوادگی مجبور به بیرون ماندن از خانه خود هستند پناه داده می‌شود.
ادامهٔ نوشته

عضو «جامعه مدرسین حوزه علمیه قم آیت الله حسن ممدوحی:زنان در ایران پادشاهی می کنند

zanan warzeshجام جم آنلاین
عضو جامعه مدرسین حوزه علمیه قم تاکید کرد: افرادی که اظهاراتی را پیرامون عدم وجود نشاط در بین زنان ایرانی مطرح می کنند از هیچ چیز خبر ندارند و تنها اقدامات و صحبت هایی را مطرح می کنند که به آنها دیکته می شود و هیچ پایه و اساسی ندارد.
ادامهٔ نوشته

آرژانتین برنامه ملی مقابله با خشونت علیه زنان را اجرا می‌کند

khoshoonat3رادیوزمانه:مائوریسیو ماکری، رییس جمهور آرژانتین اعلام کرده که طرحی ملی برای مقابله با خشونت علیه زنان در این کشور اجرا خواهد کرد.

او روز سه شنبه با اعلام این خبر گفت: «باید با فرهنگی که خشونت علیه زنان را عادی‌ جلوه می‌دهد مقابله کنیم.»

رییس جمهور آرژانتین گفته که خشونت علیه زنان نه فقط مشکل دولت، که مشکل کل جامعه است و همه باید برای رفع آن همکاری کنند.
ادامهٔ نوشته

انتشار داستان‌های مربوط به تبعیض جنسیتی، یکی از روش‌های کنشگری در قرن ۲۱ گاردین، ترجمه: نجوا

1tuit zananفمینیسم روزمره- بر اساس مطالعه‌های صورت گرفته در یک مجله انگلیسی روانشناسی در سال گذشته، توئیت کردن موارد مرتبط به سکسیم می‌تواند در بهبود وضعیت سلامت روحی و جسمی زنان موثر باشد. بر این اساس، “فعالیت‌های جمعی” از ریشه‌های بنیادی در بهبود مصالح زنان است.

شرکت‌کنندگان در این مطالعه به چند گروه تقسیم شدند. از تعدادی از آن‌ها خواسته شد که توئیت‌های خود را به صورت عمومی منتشر کنند. تعدادی دیگر قبول کردند توئیت‌هایشان را به صورت خصوصی منتشر کنند و گروه آخر ملزم شدند اقدام به انتشار توئیت‌هایشان نکنند. براساس چکیده نتایج این پژوهش، تنها آن گروهی که توئت خود را به صورت عمومی منتشر کرده بودند از اثرات منفی آن کاسته و به سلامت روانی خود افزوده‌اند و این بدان معناست که “فعالیت جمعی” می‌تواند سلامت زنان را بالا ببرد.
ادامهٔ نوشته

شبنم بهشت، بهترین بازیکن فوتبال زنان ایران: تبعیض میان آقایان و خانم‌ها بیش از حد است

shabnam behesht futbalistشهروند- شاید قبل از مراسم معرفی بهترین‌های فوتبال ایران هیچ‌کس نام شبنم بهشت را به‌عنوان یک فوتبالیست نمی‌شناخت. او که جایزه بهترین فوتبالیست زن کشور را در فصل گذشته به‌دست آورد، حالا با روحیه بهتری به کارش ادامه می‌دهد. بهشت معتقد است قراردادهای زنان و مردان در فوتبال قابل مقایسه نیست و شاید گاهی تفاوت این قراردادها به ٢٠ برابر هم برسد. بازیکن فصل گذشته شهرداری سیرجان از قرارداد ١٧‌میلیون تومانی‌اش پرده برمی‌دارد و نسبت به بی‌توجهی به فوتبال بانوان گلایه دارد. شبنم بهشت، متولد سال ۷۷ از استان کهگیلویه و شهرستان یاسوج است. از سال ۹۱ در تیم دسته یک فوتسال فدک یاسوج بازی را شروع کرد و از آنجا به تیم ملی نوجوانان زیر ۱۶ سال دعوت شد. در اولین تورنمنت با تیم ملی در همان سال به مسابقات آسیایی رفت و در اولین بازی که با گوام بود یک گل زد که با همان یک گل شبنم فوتبال زنان ایران بازی را برد. در سال ۹٣ در مقدماتی بازی های آسیایی خانم گل مسابقات شد. گفت‌وگو با «شبنم بهشت»،‌ بهترین بازیکن فوتبال زنان در فصل گذشته را در ادامه می‌خوانید:
ادامهٔ نوشته

«رازوری زنانه» ؛ فریادی که مشوق زنان برای تغییر بود برگردان: سیمین فروهر

peti fridanبیدارزنی: به گزارش گاردین، کتاب «رازوری زنانه» نوشتۀ بتی فریدان در میان ۱۰۰ کتاب برتر غیر داستانی انگلیسی زبان، رتبۀ هجدهم را از آن خود کرد.

بتی فریدان که از او به عنوان مادرخوانده جنبش زنان امریکا در دوران پس از جنگ یاد می‌شود به طور تصادفی فمینیست شده بود. او در سال ۱۹۷۳ اعتراف می‌کند که «من تا پیش از آن‌که نوشتن کتاب «رازوری زنانه» را آغاز کنم حتی از مسائل زنان آگاه نبودم». در پانزدهمین گردهمایی دانشجویان در سال ۱۹۵۷ بود که فریدان ضمن کار بر روی پرسشنامه یکی از همکلاسی‌های سابقش، پژوهش خود را بر روی موضوعی آغاز کرد که خود از آن به عنوان «مشکلی که نامی ندارد» یاد می‌کند. او به رد این باور رایج پرداخت که نهاد آموزش باید زنان را برای پذیرفتن نقش‌های جنسیتی آماده کند.
ادامهٔ نوشته

نگاهی به وضعیت قانونی کار کودکان در ایران کار پنهان و بدترین اشکال کار کودکان حمیدرضا واشقانی فراهانی | بشیر احسانی

کودکان خانه علم کارمیدان:کار کودک رشد جسمی و اجتماعی کودکان را در خطر جدی قرار می‌دهد. در میان کارهای مختلف، برخی به عنوان بدترین اشکال کار کودک مشخص شده‌اند، اما در ایران با رشد اقتصاد غیررسمی کار کودک به شدت رو به افزایش است و از آن بدتر، هیچ نظارتی حتی برای منع بدترین اشکال کار کودکان وجود ندارد.
ادامهٔ نوشته

روایت بازماندن دختران روستاهای منطقه سردشت از تحصیل پایان رویاهای دختران نواوه شادی خوشکار

دختران مدرسهشهروند- جاده‌ روستای نواوه خاکی است، دست‌انداز دارد و خودرو گاهی می‌شود لاک‌پشتی که هرچه نگاهش می‌کنی تکان نمی‌خورد. مریم و یاسمن نمی‌توانند هر وقت دل‌شان می‌خواهد از روستا بیرون بیایند و بروند شهر یا روستاهای دیگر. نمی‌توانند در روستای خودشان دیپلم بگیرند و پیش‌دانشگاهی بروند. آنها مثل بیشتر دخترهای روستای نواوه (نوآباد) بعد از سوم راهنمایی ترک‌تحصیل کرده‌اند. مثل خیلی از روستاهای دیگر سردشت آذربایجان غربی. ظهر است و روستا ساکت، در خلوتی روز تعطیل، بعضی مردها آمده‌اند حیاط‌شان، پشت‌بام همسایه صندلی گذاشته‌اند به بگو و بخند. دخترها چای و میوه می‌آورند و می‌روند. پیراهن‌های بلندشان در آفتاب برق می‌زند. می‌روند برسند به مهمان‌های تازه. پله‌های باریک راه می‌دهند به سالن و اتاقی که دخترها نشسته‌اند. پسربچه‌ها تلویزیون می‌بینند. حمیده ١٧ساله است و سه‌سال است که دیگر مدرسه نمی‌رود. سارا ١٨ ساله است و از راهنمایی ترک تحصیل کرده: «فقط دو تا دختر هستند که درس می‌خونند.» اما پسرها تقریبا همه‌شان بعد از مدرسه مختلطی که تا کلاس نهم تدریس می‌شود،‌ می‌روند شبانه‌روزی یا مدرسه‌های روستاهای بزرگتر و شهرها.
ادامهٔ نوشته

احتمال الزامی شدن آموزش‌های پیش از ازدواج برای جوانان

ازدواجمعاون امور ساماندهی جوانان با اشاره به دستور جلسه ستاد ساماندهی امور جوانان در خصوص طرح ملی آموزش‌های پیش از ازدواج جوانان گفت: پیشنهاد این است که آموزش‌های پیش از ازدواج برای جوانان الزامی شود و این پیشنهاد به قوه قضائیه نیز ارائه شده است.
ادامهٔ نوشته

فیلم به معصومیت هایی که در آتش سوختند / فیلمی در باره قلعه

سوختگان انقلاب-روایت روسپیان شهرنو- خشتت و گلی که ویران شد و فساد همه جایی شد/ویدئو

«خانم یاب فوری» پر مشتری ترین «تلگرام» ایران

telegramیک ماهه برای هر جلسه بین 200 تا یک میلیون و 500 هزار تومان. البته فقط 6 بار در ماه! زنان یائسه برای هر بار مراجعه مرد بین 70 تا 180 هزار تومان. برای زن جوان غیر یائسه برای هر 4 جلسه یک ساعته، حدود 700 هزار تا یک میلیون تومان. درخواست رابطه غیر متعارف پذیرفته نمی شود.
رنگ پوست: سفید
قد: 160 سانتی متر،
زیبا و خوش اندام
و ….
ادامهٔ نوشته

تأسیس مراکز بهداشتی زنان روسپی در هجوم منتقدان شهرزاد همتی

تن فروشیچندی پیش علی‌اکبر سیاری، معاون بهداشت وزیر بهداشت، از ایجاد مراکز جدیدی در کنار مراکز شبکه بهداشتی برای معاینه زنان روسپی خبر داده بود. وی گفته بود «قرار است در شبکه های بهداشتی برای زنان روسپی آموزش‌های لازم برای پیشگیری از بیماری‌های مقاربتی داده شده و وسایل پیشگیری رایگان در اختیارشان قرار داده شود». انتشار این خبر و خبرهایی در خصوص ارائه کارت سلامت به زنان روسپی، موجب راه افتادن موجی رسانه ای شد و وضعیت بهداشتی و درمانی این زنان را دوباره به بحث روز تبدیل کرد.
ادامهٔ نوشته

نیم قرن زندان برای زنی که برای هرویین اجازه داد به دختر یازده ساله‌اش تجاوز شود

زنی از اوهایو تجاوز دختر خودزنی از ایالت اوهایو آمریکا که دختر یازده‌ ساله‌اش را برای رابطه جنسی در اختیار کسی که ازاو هرویین می‌گرفت، قرار داده بود به ۵۱ سال زندان محکوم شد. به گزارش گلوبال نیوز قاضی این دادگاه، لسلی گیز،‌ می‌گوید: در سابقه سه سال و نیم قضاوتش این بدترین جرمی است که در دادگاه او مطرح شده است.
ادامهٔ نوشته

آزار به سبک ایرانی/ ماهرخ غلامحسین‌پور

Azar-e1469124640527«نشسته بودم صندلی ردیف چهارم یا پنجم. سمت شیشه. درست خاطرم نیست. دختر جوانی هم بغل دست من نشسته بود. قرار بود بروم تهران برای ثبت نام دانشگاه و شرایط مالی پدرم جوری نبود که هر بار بتوانم برای رفت و آمدم از هواپیما استفاده کنم. بعد از شام و نماز وقتی اتوبوس از خرم آباد به سمت تهران حرکت کرد، من هم چشمم گرم خواب شد. نمی‌دانم چقدر خوابیده بودم که لرزش چیزی را روی سینه‌ام و زیر بغلم حس کردم. چشمم را که باز کردم پنجه مرد پشت سری را دیدم که بین صندلی و شیشه، لغزیده بود زیر سینه‌ام و داشت مرا لمس می‌کرد. نفس‌های تند و شهوانی‌اش را پشت سرم حس می‌کردم. خودم را کشیدم کنار و تا تهران به دختر بغل دستی‌ام چسبیدم. شهامت این را نداشتم که به راننده خبر بدهم چون حتی مطمئن نبودم با گفتن آنچه رخ داده بود خود راننده به فکر آزارم نمی‌افتاد.» این را شیده وقتی به او زنگ می زنم تا در مورد تجربه احتمالی آزار خیابانی اش بپرسم با صدایی گرفته برایم تعریف می کند.
ادامهٔ نوشته

دکتر ‹مریم صف آراء’، استادیار دانشگاه الزهرا نماینده جمهوری اسلامی در یونسکو: مفهوم تساوی جنسیتی تیشه بر پیکره اجتماع و خانواده است

علم و زنانایرنا
استادیار دانشگاه الزهرا (س) با انتقاد از مفهوم غربی تساوی جنسیتی که به دنبال تحقق تشابه جنسیتی است، گفت که این مفهوم در غرب بر محوریت فردی سرد و مهلک بنا شده و در نهایت به شکل تهدیدی سیاه بر نبض اجتماع و به ویژه نهاد خانواده سایه ای زائل ناشدنی افکنده است.

دکتر ‹مریم صف آراء’، استادیار دانشگاه الزهرا (س) که به عنوان نماینده ایران در دوره آموزشی توسعه دانش زنان با تمرکز بر تقویت رهبری این قشر در مالزی شرکت کرده است روز شنبه به خبرنگار ایرنا، گفت: نگاه تک بعدی به نقش زنان و تمرکز بر رشد توانمندی به نفع نظام سرمایه داری در نهایت تخریب جایگاه و منزلت حقیقی و اختلال وضعیت اجتماعی زن را به همراه خواهد داشت.
ادامهٔ نوشته

ناتاشا کامپوش ‌ده سال پس از فرار باز هم لب به سخن می‌گشاید

ناتاشا کامپوشده سال از فرار ناتاشا کامپوش، دختر اتریشی که در سن ده سالگی ربوده شد و هشت سال و نیم در اسارت یک جوان‌ شیفته هیتلر بود، می‌گذرد. اکنون او از دوران پس از فرار و آزادی سخن می‌گوید.
ادامهٔ نوشته