خنده اعتراض آمیز زنان و دختران ترکیه در شبکه های اجتماعی

در اعتراض به سخنان معاون اردوغان، هزاران زن و دختر در ترکیه عکسهای خود را که در حال خندیدن هستند در شبکه های اجتماعی منتشر کردند. بولنت آرینک معاون نخست وزیر ترکیه در سخنرانی عید فطر گفته بود: زنان در ترکیه نباید در ملاعام بخندند.

معاون نخست‌وزیر ترکیه: زنان در ملاءعام نباید بخندند

معاون نخست وزیر ترکیه از خندیدن زنان انتقاد کرده و گفته است که آن‌ها نباید در ملاءعام بخندند. رقیب انتخاباتی رجب ‌طیب اردوغان هم در مقابل گفته است که ترکیه بیش از هرچیز به خنده زنان نیاز دارد.

احتمال دارد با شنیدن این خبر که معاون نخست وزیر ترکیه گفته است زنان نباید با صدای بلند و در ملاءعام بخندند، لبخند از چهره بسیاری از زنان ترکیه محو شده باشد.

تقاضای 98 سال زندان برای «دختر روبان قرمز» در ترکیه

دادستانی شهر آنتالیای ترکیه برای چهار نفر از معترضین پارک گزی که یکی از آنها به دختر روبان قرمز معروف است تقاضای ۹۸ سال زندان به اتهام شرکت در اعتراضات سال گذشته کرد.

از عروس شدن در کودکی تا رسیدن به مقام شهرداری: داستان زندگی بریوان کیلیچ به روایت…

کجا کوی٬ترکیه – صبح روز ۱۳ آوریل (۲۴ فروردین ماه) در هنگام فرود هواپیما در فرودگاه دیاربکیر باران شدیدی می‌بارید. در راه از فرودگاه به مرکز شهر ساختمان‌های سیمانی بی نظمی دیده می‌شد که زیبایی شهر را به هم زده بود. بر خلاف شهر٬اتوبان دیابکیر- بینگول به سمت شهر موش که ما را پس از طی مسیری ۵۵ کیلومتری از مرکز شهر دیاربکیر به منطقه کجاکوی می‌رساند٬ با مزارع سبز عدس و گندم در دشت دیاربکیر احاطه شده‌است. برای ملاقت با بریوان کیلیچ اولین زنی که در انتخابات محلی این منطقه کوچک با ۱۷۰۰۰ نفر جمعیت پیروز شده است به کجاکوی سفر کرده‌ام.

اولین نامزد محجبه حزب لاییک‌های ترکیه

قطره: این نخستین بار است که جزب لاییک جمهوریخواه خلق ـ که بنیانگذار آن مصطفی کمال (آتا ترک) بوده است ـ یک زن محجبه را به عنوان نامزد انتخاباتی مورد حمایت قرار می دهد.

حجاب به مسابقات والیبال زنان ترکیه هم راه یافت(+عکس)

در حالی که در هفته ها و ماه های گذشته موضوع حجاب در ترکیه بار دیگر به یکی از بحث برانگیز ترین و حاشیه ساز ترین موضوعات اجتماعی و سیاسی تبدیل شده است برای نخستین بار حضور ۴ بازیکن یک تیم والیبال زنان ترکیه با حجاب اسلامی در زمین ورزش ، تبدیل به موضوعی خبرساز شد.

مقایسه حجاب زنان ایران در سال 1960 و سال 2013 توسط یک نماینده زن مجلس ترکیه + عکس

قطره- گروه بین الملل «تیتریک» ؛ یک نماینده مجلس ترکیه از حزب لاییک جمهوریخواه خلق (CHP) در اعتراض به سیاست های دولت اسلامگرای رجب طیب اردوغان با یک پلاکارد در جلسه مجلس حاضر شد.

به نقل از سی.ان.ان ترک، در این پلاکارد با مقایسه حجاب زنان ایران در سال ۱۹۶۰ و سال ۲۰۱۳ دو تصویر متفاوت از ایران دوران شاه و زمان حاضر را به نمایش گذاشته و در زیر آن نوشته است: ترکیه ایران نخواهد شد.

جنجال در ترکیه بر سر درخواست اردوغان برای جدایی جنسیتی خانه‌های دانشجویی

دولت محافظه‌کار ترکیه اخیرا خواهان جدا شدن محل زندگی دانشجویان دختر و پسر شده است. این خواست با انتقاد شدید مخالفان نخست‌وزیر روبرو شد. آن‌ها اردوغان را متهم به دخالت در زندگی خصوصی مردم می‌کنند.

انتقاد به سیاست‌های دولت اردوغان:هجده زن در ماه سپتامبر در ترکیه بقتل رسیدند

رادیو کوچه.ترجمه و تنظیم: آیدا ابروفراخ

در سپتامبر ٢٠١٣، هجده زن را از دست دادیم. هفته‌هاست که بسته‌های جدید دموکراسی‌خواهی، با ادعای تغییر هر چیز در ترکیه ارائه شده است، اما در پاکت دموکراسی نخست وزیر نه نامی از زنان وجود دارد و نه بررسی مرگ آن تعداد زن در دستور کار دولت.

هجده زن با خواسته‌ی تصمیم‌گیری برای زندگی خود کشته شدند و دولتAKP  (آک پارتی=حزب عدالت و توسعه) همچنان به زن‌ستیزی خود ادامه می‌دهد.

پیام اردوغان به زنان: «داشتن حداقل سه فرزند»- آیدا ابروفراخ

تاقانون خانواده برابر: این روزها مردم ترکیه به خصوص زنان شرایطی را سپری می کنند که شاید بتوان بعد از گذار به مرحله دموکراسی و جمهوریت و به دست آوردن حقوق مدنی نسبی آن را از لحاظ قانونی «بازگشت به عقب» نامید.

واکنش ها به درخواست منع حضور زنان باردار در انظار عمومی در ترکیه

بی بی سی: ده ها زن باردار در اعتراض به سخنان یکی از متفکرین اسلامی ترکیه در استانبول دست به تجمع زده اند.
هفته پیش در یک برنامه زنده افطار ماه رمضان شبکه دولتی ترکیه «ت ر ت»، عمر طغرل اینانچر محقق اسلامی ترکیه ظاهر شدن زنان باردار در خیابان های شهر را زشت خواند و گفت، «حضور زنان باردار با شکم های گنده در انظار عمومی غیر اخلاقی و غیر مدنی است. اگر زنان باردار برای هوای تازه نیاز به خروج از منزل دارند بایستی شوهرانشان آنها را در شب نه در روز با اتومبیل برای سفری کوتاه بیرون ببرند.»

افزایش خشونت‌های خانگی علیه زنان در ترکیه

آمار جدید در ترکیه حکایت از رشد نگران کننده خشونت‌های خانگی علیه زنان در این کشور دارد به طوری که تنها ظرف شش ماه گذشته 88 زن در این کشور قربانی خشونت‌های خانگی شده‌اند.

درسهایی از جنبش اعتراضی مردمی در ترکیه: از نقش شبکه های اجتماعی تا کارگاه های حقوقی خیابانی- سیما حسین زاده

تغییر برای برابری – این روزها شاهد ادامه حضور میلیونی مردم در خیابانهای ترکیه هستیم. اکثر این معترضان متولد دهه 90 میلادی هستند و از آنها به عنوان دهه نودی هایی یاد می شود که با خیزش خود تصویری رنگارنگ و زیبا از شکل های نوین مبارزه به نمایش گذاشته اند. پیام این جوانان در یک جمله این است: «ما مقاومت می کنیم چون نیاز داریم خود را در معرض امتحان قرار دهیم». از طرفی بسیاری از روشنفکران ترکیه نیز شادمانی خود را از این حرکت پنهان نکرده و می گویند: چهره امروز ترکیه در دنیا به دلیل اعتراضات اخیر بسیار زیباتر از چهره 25 سال اخیرش است. جرقه اعتراضات اخیر در ترکیه، روز جمعه 31 ماه مه در ساعات آغازین صبح زده شد. 50 نفر از فعالان زن و مرد جنبش محیط زیست از چند روز قبل برای جلوگیری از تخریب پارک گزی به منظور احداث مرکز خرید در نزدیکی میدان تقسیم استانبول، در این پارک متحصن شده بودند و روز و شب خود را در آنجا می گذراندند.

خیزشی شبیه معجزه در ترکیه – مصاحبه و ترجمه : سیما حسین زاده

تغییر برای برابری – تا یک روز قبل از شروع اتفاقات اخیر در ترکیه حتی خوش بین ترین فعالان اجتماعی ترکیه هم فکر نمی کردند مردم چنین حضوری در خیابانها داشته باشند و باعث شکل گیری چنین حرکت مردمی تحسین برانگیزی بشوند. بعد از گذشت سیزده روز مقاومت مردمی در خیابانهای ترکیه، امروز اغلب تحلیل گران سیاسی –اجتماعی این کشور اعتقاد دارند ترکیه دیگر به سیاق قبل نخواهد بود و در واقع بارها کلمه معجزه را جهت توصیف این خیزش به کار برده اند. متعرضین حاضر در خیابانها که منتقد و معترض به سیاستهای حزب عدالت و توسعه در حوزه اجتماعی هستند اعتقاد دارند که علیرغم پیشرفت اقتصادی که این دولت برای این کشور داشته ولی ما هر روز شاهد اعمال محدودیتهای بیشتر در حوزه های عمومی و اجتماعی جامعه هستیم. در یکی دوسال اخیر چندین طرح توسط این حزب تدوین و به مرحله اجرا گذاشته شد که اولین آن اعمال محدودیتهایی در مورد قانون سقط جنین بود و در پی آن در خواست رئیس دولت از زنان مبنی بر به دنیا آوردن سه فرزند، اعمال محدودیت زمانی در فروش الکل و ایجاد برخی تغییرات در سیستم آموزشی کشور با هدف اسلامی کردن این سیستم از جمله مواردی است که مردم ترکیه را خشمگین کرده است. علاوه بر اینها روزنامه نگاران و روشنفکران این جامعه نیز مدتهاست به دلیل اعمال سانسورهای شدید در رسانه ها دل خوشی از سیاستهای دولت اردوغان ندارند. متنی که در پی می آید مصاحبه با ملک اوزمن* متولد شهر آرتوین ترکیه، فارغ التحصیل رشته سینما و تلویزیون یکی از فمینیستهای مستقل ترکیه در شهر استانبول است که در کنار فعالیتهای اجتماعی و محیط زیستی در تاسیس انجمن فیلم زنان «فیلم مور» به سال 2001 نقش داشته و ساخت چندین فیلم سینمایی همچون مِرال کو» 2012، «عصیان نسوان»2008، «ناموس چیست»2008 و چندین فیلم دیگر را نیز در کارنامه خود دارد.

زنان مقاوم، نماد مبارزات میدان تقسیم استانبول… / اکرم خیرخواه

مدرسه فمینیستی: با آغاز مقاومت مدنی مردم ترکیه در مقابل دولت که درصدد اجرای طرح تخریب پارک گزی استانبول و تبدیل آن به مجتمع تجاری بود هر روز تصاویری از این مقاومت ها منتشر شده اما در این میان آنچه بیش از سایر تصاویر توجه ها را به خود جلب کرده و به نوعی تبدیل به سمبل هایی از پارک گزی شده، تصاویر زنانی است که در مقابل پلیس و ماشین های آب پاش و گاز اشک آور آنها ایستادگی کرده اند. به گزارش خبرگزاری های ترکیه نمادهای روزهای اول، چهارم و پنجم مبارزات پارک گزی زنان بوده اند.

 

نظر مردان ترکیه درباره خشونت علیه زنان

قانون: روزنامه «حریت» ترکیه، نتیجه یکی نظرسنجی‌اي را منتشر کرده که نشان می دهد؛ مردان ترک، چندان هم بی میل به زدن همسران شان نیستند. نتیجه این نظرسنجی، سبب بحث‌های بسیاری در رسانه های ترکیه شده و حتي دامنه آن به بحث ایرانیان در شبکه های اجتماعی نیز کشیده شده است. براساس نتیجه این پژوهش در میان ۳۵۰۰ مرد در ۷ شهر ترکیه؛ ۳۴ درصد مردان خشونت علیه زنان را «گاهی لازم» می دانند. ۳۰ درصد دیگر نیز خشونت را، اگر دلیلی برای آن وجود داشته باشد، قابل قبول می دانند.

گفت و گوی پینار سلک با پل هایی برای زنان به مناسبت یک سالگی سایت

راد: پینار لطفا خودت را معرفی می کنی؟
سلک: معرفی خودم کار خیلی آسانی نیست ولی می توانم بگویم که من زنی آزادی خواهم. ترک هستم و به لطف خانواده ام در مبارزات آزادی خواهانه برای مردم ‌سالاری بزرگ شدم و بعد ها هم در جنبش های فمینیستی و LGBT و ضد نظامی گری شرکت داشته ام و حالا هم بهای این فعالیت هایم را می پردازم. من جامعه شناس هستم و در مورد اقشار تحت سرکوب – ستم – توسط حکومت ها یا روابط قدرت اجتماعی پژوهش هایی انجام داده ام و به واسطه این پژوهش ها به مشکلاتی هم برخورده ام. وقتی که تلاش کردم در مورد کردها و جنبش کردها در ترکیه پژوهشی انجام بدهم، حکومت تاب نیاورد و از من خواست اسامی افرادی را که با ایشان مصاحبه کرده بودم اعلام کنم.

خشونت علیه زنان در ترکیه امروز/آیدا ابروفراخ

تا قانون خانواده برابر: از آمدنم به ترکیه سه ماهی می گذرد. وقتی بین این مردم زندگی می کنیم، با زمانی که برای مسافرت به این کشور می آییم تفاوت بسیار است. در مسافرت های کوتاه در شهرهای توریستی به نظر می رسد که رشد فرهنگی در این کشور به حدی رسیده که خبری از تبعیض های جنسیتی و مشکلات جامعه ی مردسالار نیست. اما با زندگی در میان این مردم و آشنایی با نحوه و سبک زندگیشان از نزدیک تا حد زیادی قضاوت اولیه تغییر می کند.

خشونت علیه زنان در خاورمیانه/ داوود غنیم /مترجم :محبوبه حسین زاده

پل هایی برای زنان: روز ششم فوریه روز بین المللی «عدم مدارا با ناقص سازی جنسی زنان»
خاورمیانه برخلاف همه ادعاهای لفظی که در مورد شان و مقام و احترام به زنان در این جوامع مطرح می شود، از معضل جهانی خشونت علیه زنان مستثنی نیست. لیست عریض و طویلی از انواع و اقسام خشونت در این جوامع وجود دارد: خشونت جسمی؛ خشونت روانی؛ ضرب و شتم شدید توسط شوهر؛ دستورهای مذهبی و فرهنگی در مورد اطاعت و فرمانبرداری زنان؛ چندهمسری؛ خشونت جنسی در قالب تجاوز؛ تجاوز در زناشویی؛ تجاوز گروهی؛ زنا با محارم از جانب پدر یا برادر؛ جرم انگاری رابطه جنسی پیش از ازدواج و یا خارج از چارچوب ازدواج؛ جرم انگاری همجنسگرايي؛ سوءاستفاده جنسی در محیط های کاری؛ ناقص سازی جنسی زنان؛ قتل ناموسی؛ ازدواج زودهنگام؛ ازدواج اجباری؛ خرید و فروش زنان؛ حاملگی اجباری؛ تهدید به طلاق؛ سرکوب آزادی بیان؛ محرومیت از حقوق اولیه؛ جداسازی جنسیتی و تبعیض های مبتنی بر جنسیت؛ سرپرستی و قیمومیت مردان؛ و محدودیت های شدید در رفت و آمد زنان. داوود غنیم در بخش اول کتاب«جنسیت و خشونت در خاورمیانه» به بررسی خشونت علیه زنان در خاورمیانه و مطالعات انجام شده در این مورد می پردازد. او همچنین در این مقاله به بررسی ناقص سازی جنسی زنان در کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا می پردازد.

حبس ابد وتعقیب برای پینار سلک جامعه شناس و فمینیست ترکیه: از پا نخواهم نشست

تغییر برای برابری – سیما حسین زاده : دیروز 24 ژانویه، پس از 15 سال و سه بار تبرئه، دادگاه ترکیه حکم حبس ابد به همراه حکم تعقیب را برای پینار سلک، جامعه شناس و فمینیست سرشناس ترکیه صادر کرد. وکلای پینار سلک و تمامی فعالان حقوق بشر و زنان که روز 24 ژانویه در مقابل دادگاه تجمع کرده بودند این حکم را ناعادلانه خوانده و آن را رسوایی بزرگی برای سیستم قضایی ترکیه دانستند. پینارسلک که در حال حاضر در فرانسه به سر می برد، پس ازشنیدن خبر در گفتگو با خبرنگار استار خبر اظهار داشت: انگار خبر مرگم را دریافت کرده ام. اما امیدم را از دست نداده ام.و از پا نخواهم نشست.»

پیام پینار سلک، فمینیست شناخته شده در ترکیه: نخواهیم مرد/ ترجمه و تنظیم: اکرم خیرخواه

مدرسه فمینیستی: 13 دسامبر جلسه دیگری از دادگاه «پینار سلک» فمینیست و جامعه شناس مشهور ترکیه برگزار شد. این فعال حقوق زنان که متهم به بمب گذاری و عضویت در «پ کا کا» شده است از سال 1998 سه بار محاکمه شده و هر سه بار نیز از اتهامات فوق تبرئه شده است با این حال دادگاه جدید وی که از 22 نوامبر در دادگاه عالی قضایی شروع شده در حالی به پایان رسید که برای وی تقاضای حبس ابد شده است. جلسه بعدی دیدگاه او نیز در ژانویه 2013 برگزار خواهد شد.

لغو ممنوعیت حجاب در مدارس ترکیه

بی بی سی: ترکیه استفاده از یونیفورم یکسان برای دانش‌آموزان را لغو کرده است، این اقدام به نوعی لغو ممنوعیت حجاب تلقی می‌شود. به این ترتیب دانش‌آموزان دختر مدارس خصوصی از آغاز سال تحصیلی ۲۰۱۴-۲۰۱۳ می‌توانند در مدرسه روسری به سر کنند.
همچنین دانش‌آموزان دختران مدارس دولتی هم اجازه خواهند یافت که در کلاس‌های قرآن از حجاب استفاده کنند.

گزارش موسسه حقوق بشر شعبه استانبول ترکیه به مناسبت 25 نوامبر روز جهانی حقوق بشر؛چهار هزار زن در طول 6 سال به قتل رسیده اند

تغییر برای برابری: طبق آخرین گزارش تهیه شده به مناسبت 25 نوامبر روز جهانی خشونت علیه زنان که از طرف سازمان حقوق بشر شعبه استانبول تهیه شده است، بین سالهای 2011-2005 تعداد 4190 زن توسط مردها به قتل رسیده اند.بیشترین میزان قتل هم در سال 2009 اتفاق افتاده است.
بر اساس همین گزارش از ایتدای سال 2005 تا ماه اوت 2011 ، 3074 مورد از شکایات زنان قربانی تجاوز مورد رسیدگی قضائی قرار گرفته است.

نگرانی از صدور حکم حبس ابد برای پینار سلک، فعال حقوق زنان در ترکیه

تغییر برای برابری: دادگاهی در استانبول برای پینار سلک، جامعه شناس، نویسنده و فعال شناخته شده حقوق زنان در ترکیه به اتهام دست داشتن در ماجرای انفجار در بازار ادویه فروشان استانبول در سال 1998 حکم حبس ابد درخواست کرده است. پرونده قضایی او یکی از جنجالی ترین پرونده های حقوق بشری در ترکیه است. اتهام بی پایه دست داشتن در انفجار تا کنون سه بار در دادگاههای مختلف ترکیه مورد قضاوت قرار گرفته و هر بار به دلیل کافی نبودن مستندات، حکم تبرئه برای پینار سلک صادر شده است. اما روز بیست و دوم نوامبر امسال شعبه دوازدهم دادگاه عالی جنایی استانبول، حبس ابد را برای او پیشنهاد داده است. حکم نهایی قرار است روز سیزدهم دسامبر اعلام شود.