من هنوز به کندن کوه با دست های خالی می اندیشم / فرنگیس حبیبی

مدرسه فمینیستی: وقتی موجود عزیزی آدم را بکلی ترک می کند، ترکی بی بازگشت، انگار عصارۀ زندگیش مثل شهاب هایی رنگارنگ از پهنۀ آسمان ذهن گذر می کنند. فریدۀ لاشایی در این چند روز که از مرگش می گذرد با شهاب زندگیش یک آتش بازی جانانه در نگاه من بر پا کرده است. شاید یک نقاش این آتش بازی را یک کولاژ بنامد. و شاید زندگی فریده لاشایی خود یک کولاژ باشد. کولاژی که قطعاتش از لحظات تاریخ معاصر ایران رنگ گرفته است و دانایی و صمیمیت یک زن آن را به ثمر رسانده است.

تابوشکنی یا کلیشه سازی علیه زنان در نگاهی به آثار هنری / آزاده دواچی

مدرسه فمینیستی: تابوشکنی و تابوسازی از طریق آثار هنری یکی از مسائلی بوده است که همواره در جامعه ی ادبی و از سوی منتقدان یک اثر و یا ارائه دهندگان آن به بحث گذاشته شده است. بسیاری از آثار هنری به این دلیل ارزش هنری دارند که قادرند در عمق به یک رفتار جنسیتی و یا کلیشه شده در سطح اجتماع اعتراض کنند و همزمان با آن در سطح، به فرم جدیدی از اثر هنری و مقاومت فمینیستی در آثار شان برسند. فرمی که نه تنها کلیشه ها را از میان بر می دارد، بلکه با حمله به یک کلیشه ی ساخته شده در ذهنیت خود باور جامعه، فرم جدیدی از مبارزه با قرادادهای سنتی اجتماعی را ارائه می دهد.

کلیسای کاتولیک استرالیا آزار جنسی کودکان توسط کشیشان را تایید کرد

کلیسای کاتولیک ایالت ویکتوریا در استرالیا تایید کرده که بیش از ۶۰۰ کودک از دهه ۱۹۳۰ میلادی مورد آزار جنسی کشیشان این کلیسا قرار گرفتند.
دنیس هارت، اسقف کلیسای ملبورن، این آمار را «وحشتناک و شرم آور» توصیف کرده است.

مفتی سعودی نمايندگان زن مجلس عربستان را «فاحشه و تفاله های» جامعه خواند

انتخاب/العربيه نوشت: «احمد العبدالقادر، روحانی جنجالی و تندروی سعودی در شبکه اجتماعی توييتر به نخستين زنان عضو مجلس شورای اين کشور به شدن توهين کرده آنها را فاحشه و تفاله های جامعه توصيف کرد. تويت جنجالی اين روحانی بلافاصله به جنجال پر سروصدايی در شبکه های اجتماعی عرب زبان مبدل شد.»

ازدواج 300 هزار زن ايرانی با اتباع خارجی و بیش از 32 هزار کودک حاصل این ازدواج ها

سلامت نیوز : آمارهای سازمان ثبت احوال کشور نشان می دهد ، در سال 90 حدود 500 هزار ايرانی با اتباع خارجی ازدواج کرده‌اند که از اين آمار حدود 300 هزار نفر زن و مابقی مردان بوده اند. اين درحالی است که بيش از اين آمار، ازدواج های زنان ايرانی با اتباع خارجی وجود دارد که ثبت قانونی نمي‌شود و پيامدهای منفی زيادی را برای زنان به‌وجود می آورد.

برای اولین بار حس می کنم که فهمیده می شوم/گفتگوی نشریه ی «اما» با دو زن تن فروش-زهرا جلالی

مقدمه مترجم: متن پیش رو ترجمه ای است از گفتگوی نشریه فمینیستی «اما» (Emma) با دو زن که به حرفه تن فروشی روی آورده اند. متن این گفتگو در شماره پاییز 2012 نشریه «اما» (از معتبرترین نشریات فمینیستی آلمان) منتشر گردید. انتخاب این متن برای ترجمه به این دلیل بوده که به نظر می رسد امروزه گرایش قدرتمندی در فضای عمومی فارسی زبان شکل گرفته است که بر مبنای آن معضلات زنان و ستم های وارد بر آنان نیز از منظری نئو لیبرالی خوانش می شوند؛ تا جایی که مقوله ی تجارت جنسی هم از همه ی ساختارهای اجتماعی و اقتصادی برسازنده اش تهی شده و با مفهوم «آزادی انتخاب» توضیح داده می شود.
زهرا جلالی
تغییر برای برابری – دو زن. یکی برای (مجله) اما ایمیل فرستاده است و دیگری در یک جلسه کتابخوانی (مجله) در معرفی اثری از آلیس شوارتسر شرکت کرده است وبالاخره به حرف زدن افتاده است. یکی 47 ساله و دیگری 21 ساله است. یکی بالغ و سرسخت به نظر می رسد و دیگری دختری نامطمئن که لبخند به لب دارد. یکی شلوار به پا دارد و دیگری دامنی بسیار کوتاه. یکی به نظر می رسد که راه خروج را پیدا کرده و دیگری دو هفته ی قبل دوباره به کارش بازگشته است.

وضعیت جسمی مطهره بهرامی حقیقی و مریم اکبری منفرد در بند زنان سیاسی

 

گزارشها حکایت از وضعیت وخیم جسمی مطهره بهرامی حقیقی و مریم اکبری منفرد زندانیان بند زنان سیاسی زندان اوین دارد. مطهره بهرامی حقیقی به همراه همسر،پسر و عروسش پس از حوادث عاشورای سال ۸۸ بازداشت و به ۱۰ سال زندان محکوم شده است و خانم اکبری منفرد به ۱۵ سال زندان و تبعید در زندان رجایی‌شهر محکوم شد.

جهان هایی هستند به موازات این جهان… / مونا دلاوری

مدرسه فمینیستی: نوشته زیر، مطلبی از مونا داوری، نقاش و هنرمند جوانی است که تاکنون نمایشگاه های متعددی برگزار کرده است. همراه با نوشته مونا داوری، چند تصویر نیز از نقاشی های مونا داوری را در ادامه می بینید:

نه! من از جهان هایِ دیگر سخن نمی گویم، جهانی به موازاتِ جهانِ مردانه شما، جهانی زنانه که به چشم و نگاه شما نمی رسد، که قرن ها و ماه ها و ثانیه هاست که پا به پایِ جهان شما پیش می رود و نادیده می ماند و ناگفته می ماند و ناشنیده …

جهانی که در من است و انگار از تو ساخته شده. از تو که مردانه، این زمینِ زنانه را ساخته ای و باور کرده ای تمام آفریده هایت را.

من نگاه کردم، نگاه می کنم و ادامه می دهیم.

خطوطِ موازیِ ما…

 

ما به هیچ کجا خواهیم رسید، این موازات مرا به آنجا خواهند رساند.

همین امتدادِ ماست که تاریخ را به نامِ تو رقم زده است و من انگشت زده ام، پای سند زمین، تا به نامِ تو در محضر تو ثبت شود و دست هایم را شستم تا سر انگشتانم از آبی ها و قرمز هایش پاک شود.

دست هایم را شسته ام تا فراموشی همچون هوا رخنه کند در وجودِ تو، زمینِ تو…

و من در سکوت نگاه کرده ام، نگاه می کنم.

تاریخ به نامِ تو رقم خورد. من در حاشیه نشستم و نگاه کردم. تو باز هم جلوتر رفتی. لباسِ قرن ها را دیدم که رنگ عوض می کرد، تو اما با چشمانی بسته به طوافِ خود به خواب رفته ای و این صدایِ هم آغوشی تو با برگ هایِ تاریخی است که من از آن ها کناره گرفته ام تا مگر تو جایِ کافی برای نفس کشیدن داشته باشی. اما انگار کم بود و هی کتاب هایِ تازه و هی درخت های تازه و هی درخت های تازه بریده شده و هی تاریخ های از راه نرسیده…

 

تو را به خاک که نه، تو را به برگ هایی می سپارم که هنوز تنه های درخت هایی هستند که من در زیر سایه های شان، هنوز نگاه می کنم…

زنان مجرد، دختردار می‌شوند

جهان زن: مصوبات لایحه «حمایت از کودکان بی سرپرست و بد سرپرست» : – کلیه کودکان نابالغ و کودکان بالغی که دادگاه آنان را رشید نمی‌داند و احتیاج به سرپرستی دارند، مشمول این قانون می‌شوند. -رعایت اشتراکات دینی بین سرپرست و افراد تحت سرپرستی الزامی است و سپردن کودک و نوجوان غیر مسلمان به درخواست‌کنندگان مسلمان در صورت نبود درخواست‌کنندگان هم‌کیش آنان مجاز است». – «زنان مجرد بالای 30 سال از این پس می‌توانند در صورت درخواست برای فرزندخواندگی دختری را به فرزندخواندگی خود قبول کنند». – نفریه همچنین از ممنوعیت ازدواج پدر خوانده و مادر خوانده با فرزند خوانده طبق این لایحه

یک گام به پس/لغو لایحه گذرنامه زنان

جهان زن: منتفی شدن لایحه گذرنامه زنان در مجلس نشان از وحشت رژیم فقها از عواقب تصویب لایحه مربوطه که حتی زنان سرسپرده رژیم هم با آن مخالفند، دارد. روشن است که این عقب نشینی به نفع زنان میباشد. اما از آنجایی که زن ستیزی رژیم فقهاچیز پنهانی نیست نباید بالغو یک یا دو لایحه ارتجاعی دل خوش شد!
فارس: فاطمه رهبر از منتفی شدن لایحه گذرنامه زنان در مجلس خبر داد و گفت: در اولین جلسه شورای راهبردی زنان و خانواده مرکز پژوهش های مجلس شورای پس از مشورت‏های صورت گرفته در خصوص لایحه مصوب در کارگروه طراح لایحه گذرنامه، این مصوبه کارگروه منتفی شد.

کافر همه را به کیش خود پندارد!!

گزارش خبرگزاری ایکنا از گفته های اخیر حجت‌الاسلام والمسلمين محسن قرائتی: آرايش دختران در دانشگاه، ظلم است/ هر كشوری دانشگاه بيشتری دارد آمار جنايت هم بالاتر است

کودکان خیابانی در میدان تحریر :نویسنده نلی علی /ترجمه آزاده ارفع

خیلی از کودکان خیابانی دقیقاً می دانند که تو چه چیزی می خواهی از آنها بشنوی. به تو نگاه می کنند؛ سخنانی بر لب می آورند که به دلت بنشیند ؛ در یک چشم به هم زدن داستانی را برایت نقل می کنند که برای شنیدنش به آن جا آمدی . آنها خیلی زیرک هستند. این راز بقای آن هاست.

یادم میاد خبرنگاری به من گفت که چگونه از حرف های یک دختر بچه خیابانی حیرت زده شده است. دختر مورد بحث به خبرنگار گفته بود به تظاهرات خیابانی ژانویه 2011 پیوسته زیرا خواهان دگرگونی های سیاسی و اجتماعی در کشور است. من دختری را که خبرنگار مزبور درباره اش صبحت می کرد می شناسم . برای او دگرگونی سیاسی معنائی ندارد به این دلیل ساده که اصولا» درکی از معنای دگرگونی سیاسی ندارد.من ماه هاست که این دخترها را می شناسم. آشنائی ام نه یک آشنائی کوتاه نیم ساعته برای انجام مصاحبه بلکه آشنائی طولانی است. هنگامی که می رقصند برایشان کف می زنم، هنگامی که در گروه درمانی صحبت می کنند با علاقه به حرف هایشان گوش می دهم، با آن ها مشترکا» به داستان ها و اتفاقات خیابان می خندیم و هنگامی که به خود شان آسیب می رسانند، زخم هایشان را پاک می کنم. من با آن ها به طور واقعی زندگی کرده ام و به همین علت احساس کردم می توانم از «تکرید» یکی از دختران خیابان به پرسم که آن ها واقعا» برای چه به میدان ها می روند.

درماندگی رژیم برای مقابله با ایدز!

آفتاب: وزارت بهداشت با برنامه های کاهش آسیب توانست موج دوم ایدز را کنترل کند ولی گسترش موج سوم نگرانی جدید مسئولین است.

ازدواج اجباری برای دریافت بورسیه

سحام نیوز: سازمان بورس و امور دانشجویان وزارت علوم، برای به جریان افتادن پرونده‌ی بورسیه دانشجویان مجرد، از آن‌ها تعهد ازدواج اخذ می‌کند.

وضعیت نامشخص کودکان در کمپ‌های ترک اعتیاد زنان

ایسنا: رییس اداره پیشگیری، درمان و کاهش آسیب اعتیاد وزارت بهداشت با ابراز نارضایتی از مشخص نبودن وضعیت کودکان مادران معتاد در کمپ‌های ترک اعتیاد، گفت: مشکل در کمپ‌های ترک اعتیاد زنان آن است که تا حدودی تکلیف بچه‌های زنان معتاد نامشخص است چرا که اصولا نباید کودکان در این کمپ‌ها باشند و باید به جای دیگری بروند.

فریده لاشایی، نقاش برجسته ایرانی درگذشت

رادیو آلمان: فریده لاشایی، نقاش و مترجم ایرانی روز گذشته پس از تحمل دوره طولانی بیماری در بیمارستانی در تهران درگذشت. لاشایی به واسطه برگزاری نمایشگاه‌های متعدد بین‌المللی و سبک نقاشی‌اش شهرتی جهانی یافته بود.

اخبار مربوط به لایحه گذرنامه همچنان بحث انگیز است!

جهان زن: بحث لایحه گذرنامه در باره «دختران مجرد زیر 40 سال بدون اذن ولی قهری یا حاکم شرع، اجازه اخذ گذرنامه نداشته باشند» همچنان بین مسئولین دولت و نمایندگان کمیسیون امنیت ملی مجلس در جریان است . و ظاهرا این دو نهاد مخالف لایحه مذبور هستند. اما هنوز تصمیم نهایی بعد از بحث در مجلس روشن خواهد شد. تلاش هایی برای وارد کردن فشار بر نمایندگان مجلس جهت رد این لایحه انجام می شود. ولی از آنجایی که خانه از پای بست ویزان است نباید با رد یک یا دو لایحه که آن هم هنوز زیر علامت سوال است دل خوش نمود. گام اول برای گشودن راه مبارزه برای رهایی زنان سرنگونی رژیم جمهوری اسلامی میباشد.

حضور جدي زنان در ادبيات امروز: از خاطرات تاج السلطنه تا جوايز ادبي امروز / غزال مرادی

مدرسه فمینیستی: جوايز ادبي و آمار آثار منتشر شده هر ساله نشان از اين دارد كه زنان بيشتري به ادبيات رو مي‌آورند. روز به روز بر تعداد آثاري از زنان، چه در حوزه ادبيات سرگرم كننده و چه در حوزه هاي جدي‌تر ادبي افزوده مي‌شود، زناني كه در همه حوزه‌هاي ادبي مي‌نويسند: شاعر، نويسنده، مترجم، محقق، منتقد و…

سهم اندک زنان در سینمای ایران؛ سهمی که هر روز کوچک تر می شود/بنفشه جمالی

تاقانون خانواده برابر: سی و یکمین جشنواره فیلم فجر بزرگترین رویداد سینمایی کشور که مطابق هر سال از 12 بهمن به مدت 10 روز فعالیتش را آغاز کرده بود با انتخاب برگزیدگان آن به فعالیت خود پایان داد. جشنواره ای که مانند دیگر عرصه های کشور حال و روز خوشی نداشت. چندسالی است که این جشنواره به علت نبود نام های بزرگ سینمای ایران که به مرور زمان به خاطر سیاست های فرهنگی و هنری حاکم بر کشور حذف شده اند، بی رونق و کساد گردیده است. بسیاری از سینماگران بزرگ کشور به علت سانسور و ممیزی های سلیقه ای و بی سابقه این روزها و عدم دریافت مجوز ساخت فیلم یا ترجیح داده اند همانند ناصر تقوایی در شرایط کنونی فیلم نسازند یا همانند بهرام بیضائی و بهمن قبادی راه مهاجرت را انتخاب کنند.

مردی که روی چند زن اسيد پاشيد: ميخواستم زنان بدحجاب را مجازات کنم

اعتدال: مرد تبهکار که در دو سال گذشته روی چندين زن در شرق تهران اسيدپاشيده بود، پس از دستگيری مدعی شد برای مبارزه با بدحجابی اين کار را مي‌کرده است.

فریبا مرزبان » این روسری را من می شناسم! » یادی از فاطمه مدرس تهرانی (فردین)

یک روز داغ تابستانی بود، ساعت 2-1 بعدازظهر. ساعات روز هواخوری بود ولی به خاطر گرما و دمای بالا، حیاط بند خلوت بود. چنین بنظرم می آمد که دیگر همبندیان م از گرمای تابستان خوشنود نبودند و تابش نور شدید آنها را می آزرد. پس از سال ها خود را در تابش مستقیم و گرمای آفتاب می دیدم و نمی خواستم تابش نور خورشید و گرمای » آفتاب عالم تاب» را از دست بدهم.

از اتاقی از آن خود تا میدانی از آن خود / متن سخنرانی نیلوفر شیدمهر در سمینار زنان هانوفر

نیلوفر شیدمهر با همکاری آتوسا صاد

از کران تا کران امکانی برای ادبیات زنانه

1- چه شرایطی ادبیات زنان را ممکن می سازد؟ (در این سوال منظور از ادبیات زنان ادبیاتی است که توسط زنان نوشته شود.)
2- آیا نوشتار زنانه با نوشتار مردانه تفاوت دارد و اگر بلی، شاخص های عمده ی این تفاوت کدام است؟ (در این سوال سوال مهم تری نیز نهفته است که آیا ادبیات زنان و ادبیات زنانه یکیست؟)

3- در ادبیات چه چیز از آن زنان است و این «از آنی» به چه معناست؟

تبعیض مثبت: راهی رو به پیشرفت یا پسرفت؟ / ندا ناجی

مدرسه فمینیستی: تبعیض… لغتی که امروزه بسیار شنیده می شود و علاوه بر آن، محور بسیاری از تلاش های مدنی از جمله مبارزات فعالان حقوق زنان است. تبعیض های موجود بین زنان و مردان در جامعه، غالبا توسط سیاست های نادرست دولتمردان تشدید می شود. در هر قشر از افراد جامعه، این تبعیض ها منشأ منحصر به خود را دارند و گاه با دلایلی مذهبی و گاه با تفاوت های فزیولوژیکی، روانی و احساسی توجیه می شوند. نمونه ای از این تبعیض ها که با تفاسیری از متون دینی توجیه می شود، نابرابری ارث و دیه زن و مرد است که اصلاح آن باید در قوانین مدنی و جزایی انجام گیرد. توجیه دیگر برای اعمال تبعیض میان زنان و مردان، تکیه بر تفاوت های فیزیولوژیک میان دو جنس است، اما متاسفانه یکی از عوامل عدم پیشرفت در مقابله با آن، بخشی از خود زنانی هستند که از این تبعیض ها استقبال می کنند و یا بهتر بگویم بر آنها صحه می گذارند.

تمایل به کمک بیشتر به سمت کودکان بی سرپرست است تا کودکان فرار-تهیه و تنظیم: بنفشه جمالی

جهان زن: زهره زارع مدیر عامل موسسه خیریه مهرطه که از دختران بی سرپرست و کم سرپرست حمایت می کند، در باره انحلال طرح خانه ریحانه به شکل خیلی پوشیده ایی توضیح داد که : خانه ریحانه به دلیل مخالفت ها و پیامد های حاصل از تاسیس آن منحل شد. روشن نشد که مخالفت ها و پیامدهاچه بوده است. حمایت از دختران فراری از آسیب های اجتماعی به همان میزان ضروری است که حمایت از دختران بد سرپرست یا بی سرپرست. انحلال خانه ریحانه به معنی این است که دختران فراری دگر هیچگونه امکان حمایتی ندارند زیرا که «تمایل مردم» کمک به دختران بی سرپرست است.اگر سازمان های خیریه تمایلی به کمک به دختران فرار ندارد وظیفه دولت و فقهای حاکم چیست؟ وظیفه دولت فقها است که از آسیب دیدگان اجتماعی حمایت نماید. ولی دولت و فقهای رژیم جزء فقر و بدبختی برای کودکان ببار نیاورده اند. پدیده کودکان خیابانی، کودکان فراری و بلای اعتیاد خانمان برانداز دست آوردهای این رژیم است و بس!!

ابطال گذرنامه کسانی که با اهداف خاصی به خارج از کشور می روند!!

جهان زن: لاله افتخاری در باره گذرنامه زنان مجرد زیر 40 سال که اخیرا در کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس مورد بحث قرار گرفته بود، گفته است که باید گذرنامه کسانی را که درخارج از کشور تخلف اخلاقی انجام می دهند باطل کرد. از صحبت های وی می شود چنین نتیجه گرفت که رژیم فقها در خارج از کشور هم باید ماموران ویژه ایی برای کنترل رفتار و پوشش زنان بکارگمارد. البته از رژیم کنونی هر چیزی امکان پذیر است!!
ابطال گذرنامه مسافرانی که کار غیر اخلاقی می کنند؛
لاله افتخاری: کسانی که با اهداف خاصی خارج می روند، مشخص هستند