سمیه، زنی از غزه سخن می گوید – ترجمه پریسا کاکائی

نام: سمیه. الف
سن: 24
مکان: غزه
تاریخ: 21 جولای 2014
واقعه: درگیری نظامی
در تاریخ 21 جولای 2014، زنی در غزه به همراه همسر و فرزندانش از بمباران محدوده الشجاعیه فرار می کند و شرایط زندگی در مدرسه سازمان ملل را شرح می دهد.

» من در غزه در محله الشجاعیه به همراه شوهر و دو پسرم، عبید هشت ساله و زین سه ساله، زندگی می کنم. در 21 جولای، حدود ساعت 6:30 صبح ما پای پیاده از خانه مان فرار کردیم. هیچ ماشینی در خیابان نبود و بسیار خطرناک بود. بمباران و انفجار سراسر شب غیرقابل تحمل بود. نمی توانستیم بخوابیم و نمی توانستیم خانه را ترک کنیم زیرا بسیار تاریک و خطرناک بود. وقتی صبح شد، همسرم و من تصمیم به ترک خانه گرفتیم. او عبید و من زین را به دوش گرفتیم و با تمام سرعتی که می توانستیم فرار کردیم. به سختی می توانستم نفس بگیرم. ما به هزاران نفر از همسایگانمان پیوستیم. من مطمئن بودم آن روز [اگر مانده بودیم] کشته می شدیم. ما خانه را تقریبا با دست خالی ترک کردیم.»

سیمین بهبهانی با شعر و موسیقی بدرقه شد

پیکر سیمین بهبهانی با شعر و موسیقی و حضور دوستدارانش از تالار وحدت به سمت آرامگاه خانوادگی این شاعر غزل‌سرا در بهشت زهرا (س) تشییع شد. در این مراسم محمود دولت‌آبادی‌، محمدرضا شجریان‌، جواد مجابی‌، ابوالحسن تهامی‌ (دوبلور و داماد سیمین بهبهانی) و علی بهبهانی (پسر ارشد سیمین بهبهانی) سخن گفتند. همچنین شهرام ناظری‌، همایون شجریان و صدیق تعریف قطعاتی از شعرهای سیمین بهبهانی را به صورت آواز اجرا کردند.

داعش گیت جمهوری اسلامی در تشدید آپارتاید جنسیتی! سقوط بی سابقه سطح اشتغال رسمی زنان-روبن مارکاریان

«طرح تكريم زنان» به ابتکار قالیباف، شهردار تهران، برای تشدید آپارتاید جنسیتی از طریق جداسازی کارمندان زن از مردان در شهرداری تهران واختصاص مشاغلی مانند مسئول دفتر، منشی، اپراتور تلفن، تایپیست، مسئول پیگیری و مشاغل مشابه، صرفاً به مردان، تعرض جدید جمهوری اسلامی به موقعیت شغلی زنان در ایران است که هم اکنون نیز در وضعیت بسیار وخیم قرار دارد. این اقدام چنانچه جنبه قانونی پیدا کرده و تعمیم یابد مسلماً به کاهش بسیار شدید استخدام رسمی زنان خواهد انجامید زیرا اولاً، بسیاری از زنان شاغل در مشاغلی نظیر مسئول دفتر، منشی، اپراتور تلفن، تایپیست و… که دراستخدام رسمی ادارات دولتی و خصوصی هستند، باید اخراج شوند، ثانیاٌ، روشن است که برای بسیاری از روسای ادارات دولتی و کارفرمایان ایجاد بخش های شغلی جداگانه برای زنان، که تنها به مشاغل محدودی اختصاص می یابد، مقرون به صرفه نیست و بنابراین استخدام های رسمی جدید زنان نیز به شدت کاهش خواهد یافت.